中英释义：
起源室开始准备分析基因样本。
Genesis chamber ready to analyze genetic sample.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
正在确认基因物质。正在分析。
Acknowledging presence of genetic material. Analyzing.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
基因问题。是两种基因。完全相同的基因。
It's a gene. Well, it's sort of two genes, but two genes that are identical.
《奇迹男孩》《Wonder》
有人想要个人定制的基因学按摩吗？如今已经有个实验室为AVPR1基因上的等位基因334测序，所谓的欺骗基因。
Personalized genomic massage anyone? There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so-called cheating gene.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
我们每个人身体里都有诸如乳腺癌1号基因这类可能导致癌症的基因存在，但癌症只会发生在这些基因失效时。
While we all have the gene, such as BRCA1, that can cause cancer, it's only when these genes fail at their function that problems develop.
《TED教育》《TED-Ed》
在你身体的每个细胞内，乳腺癌1号基因有两个副本。
You have two copies of the BRCA1 gene in every cell of your body.
《TED教育》《TED-Ed》
你知道我的公司在研究延长寿命的基因吗？
Did you know my company is developing a gene that will prolong a person's life?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
其中一个叫做BRCA1，就是”乳腺癌1号基因”。
One of these genes is BRCA1, which stands for breast cancer susceptibility gene 1.
《TED教育》《TED-Ed》
但问题是我的父母同时携带了这种基因，这样就……
And the trouble is that both of my parents carry the gene at the same time, which is...
《奇迹男孩》《Wonder》
好消息是？我们在基因融合领域的改进已经开辟了一个新的前沿。
The good news? Our advances in gene splicing have opened up a whole new frontier.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
几百万年前尤克隆导致的基因灾祸几乎使整个人类都灭绝了。
Several million years ago, a gene plague caused by cloning nearly annihilated the entire human race.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
如果这个基因发生有害突变，就有百分之九十的可能患癌。
If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
然后他们在控制程序性细胞死亡的基因上发现一个单点突变。
And what they find is a single-point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
你在诊所用的肯定是假名，他们的检查泄漏了你的基因讯息。
You must have used a false name at the clinic and their tests probably tripped the monitor to your gene print.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
他用软件对比两组基因组，他发现了30亿碱基里，有两千个碱基的丢失，这是在一个叫TP53的基因上。
And then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion, a 2,000-base deletion across three billion bases, right, in a particular gene called TP53.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
乳腺癌1号基因是属于肿瘤抑制基因的一种。
BRCA1 belongs to a class of genes called tumor suppressor genes.
《TED教育》《TED-Ed》
他们发现了SPR基因上的一个系列突变，这个片段与产生血清素的功能相关。
And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
这种“多余”其实是件好事，因为你虽然只需要一个乳腺癌1号基因工作就能控制细胞周期。
This redundancy is a good thing because you only need one functioning BRCA1 gene in a cell to regulate the cell cycle.
《TED教育》《TED-Ed》
要我说，泰勒，只是躲在惠特莫，假装一切都好，好像这样就能摆脱他的狼人基因。
And if you ask me, Tyler's just hiding at Whitmore, pretending everything's fine as if he can outrun his were wolf gene or something.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
万一我妈妈有着可以让任何一个男人从“我愿意”变成“我配不上你”的顽强基因呢？
What if my mother has some sort of, like, nut gene that in combination with any man at all makes him go from I do to What I do?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
基因型
genotype
-
基因组
genome
-
基因簇
gene cluster
-
基因库
gene pool
-
基因多样性
gene diversity
-
人类基因组
human genome
-
从属基因
slave gene
-
基因平衡
genetic balance
-
基因谷
gene valley
-
基因档案
genetic profile
-
诱发基因
modificator gene
-
标记基因
marker gene
-
基因技术
genetic technique
-
基因突变
genetic mutation
-
基因移植
gene transplantation
-
操纵基因
operator gene
-
转基因水稻
genetically modified rice; GM rice
-
转基因食品
genetically modified food; transgenic food
-
转基因技术
transgenic technology
-
基因遗传
genetic inheritance
好朋友通常在基因上相似。
Good friends are often genetically similar.
基因突变可能导致疾病。
A gene mutation can lead to diseases.
甲基化可以改变基因表达。
Methylation can alter gene expression.
他们发现了一种新的基因突变。
They discovered a new gene mutation.
甲基化可以影响基因表达。
Methylation can affect gene expression.
基因突变可能导致遗传疾病。
A gene mutation can cause genetic diseases.
这种疾病是由隐性基因引起的。
This disease is caused by a recessive gene.
实验室中鉴定出了变异的基因。
The mutating gene was identified in the lab.
基因突变导致了一种罕见的疾病。
The gene mutated and caused a rare disease.
科学家研究了基因中的突变。
The scientist studied the mutation in the gene.