哦,金金不吃。她看着有点忧郁。我想她很孤单,她没有一个金鱼朋友。
Oh, Goodie isn't eating. She looks a bit sad. I think she is lonely. She hasn't got any fish friends.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我讨厌美国服装印象。但它们最接近你所想要的效果,他们摩登,他们忧郁。
I hate the American apparel effect. But they're closer to what you need. They're now, they're hip.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
什么?红色代表愤怒,黄色代表惊恐,绿色代表嫉妒,蓝色代表忧郁,没准咱可以找个颜色来代表孤独。
What? Red is angry; yellow is frightened; green is jealous, and blue is depressed. Perhaps we can assign a color to lonely.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
忧郁症
melancholia
-
神情忧郁
have a melancholy air
-
驱散忧郁
dissipate melancholy
-
忧郁而死
die of grief
-
假日忧郁症
holiday blues
-
一阵忧郁
a bout of melancholia
-
掩饰忧郁
conceal melancholy
-
感到忧郁
suffer melancholy
-
更年期忧郁症
involutional melancholia
-
面色忧郁
look worried
-
忧郁的气质
vein of melancholy
-
病态的忧郁
morbid melancholy
-
性格忧郁的人
man of sombre character
-
忧郁的性格
melancholy temperament
-
忧郁的性情
melancholic temperament
-
忧郁的表情
sombre expression
-
眉梢间流露出忧郁的神色
melancholy cast between the brows
她的眼神中透露出深深的忧郁。
Her eyes reveal a deep melancholy.
他喜欢在忧郁的雨天里读书。
He likes to read on melancholy rainy days.
这首歌充满了忧郁的情感。
This song is filled with melancholy emotions.
那座老房子有一种忧郁的气氛。
The old house had a melancholy atmosphere.
秋天的景色让人感到一阵忧郁。
The autumn scenery brings a sense of melancholy.
这幅画捕捉到了雨天的忧郁。
The painting captured the melancholy of a rainy day.
他总是带着一丝忧郁的表情。
He always has a touch of melancholy in his expression.
她在失去宠物后感到深深的忧郁。
She felt a deep melancholy after the loss of her pet.
他经常坐在窗边,陷入忧郁的思绪中。
He often sat by the window, lost in melancholy thoughts.
画家使用苍白的颜色来传达一种忧郁的感觉。
The artist used pallid colors to convey a sense of melancholy.