小时候我妈给我买过一双亮闪闪的雨鞋,我都不愿意把它们脱下来。
When I was little, my mum got me a pair of glittery wellies, and I refused to take them off.
《遇见你之前》《Me before you》
你偷了他的车那一刻起,迪恩说他不会罩你了,我才不管你妈怎样给你求情。
After you nicked his car, Dean says you're a free guy, and I don't give a shit what your mum says.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你还穿着你妈的胸罩。
You were wearing her bra.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这些人都他妈怎么了?
The fuck's wrong with them?
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我会的,妈,我会的。
I'm trying to, Mom. I am trying to.
《超体》《Lucy》
你妈没有提起巧克力酱。
Well, your mom didn't tell us about the blobbies.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
盖勒教授吗?喔,妈的!
Professor Geller? Oh, damn it!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
记得,妈自杀,爸跑掉。
Yeah. Let's see, my had Mom killed herself, and my Dad had run off.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你妈和你的牙医上床吗?
Wait, your, your mother is sleeping with your dentist?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你他妈的在干嘛,老伙计?
What the hell are you doing, old sport?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
妈,我再回电给你,是的。
Mom, I'll call you later. Yeah.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
妈的,窗户怎么这么干净!
Damn, that window's clean.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我爸说她本来应该是我妈。
My father says she should've been my mother!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
妈,你把我的毛弄乱了啦。
Mom, you're messing up my mane.
《狮子王》《The Lion King》
瑞秋,你妈说你又转系了?
So Rachel, your mom tells me you changed your major again?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你是说我爸配不上你妈吗?
Are you saying that my dad's not good enough for your mom?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你妈要跟我们在一起多久?
So Pheebs, how long is your mom gonna be with us?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
现在他妈给我开动起来吧。
Now let's knock this motherfucker out of the park!
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你愈来愈像你妈了。来了。
Every day, you are becoming more and more like your mother. Hello. Here we go.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你对我妈做了什么?不是她。
What did you do to my mom?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
阿拉姆妈
my mom
妈,看!玲玲有一些有趣的照片。
Mum, look! Lingling has got some interesting photos.
你能帮妈做家务吗?。
Could you mum housework.
妈发,这是送给您的。
Ye Ting: Mum,this is for you.
要么我妈要么我做晚饭。
Either Mum or I cook supper.
苏:妈,看那件漂亮的裘皮大衣。
Sue:Look at that lovely fur coat, mum.
苏:妈,看那件漂亮的裘皮大衣。
Sue: Look at that lovely fur coat, mum.
蓝妈在一旁听得笑意盈盈。
Blue mum at an inspect laugh fancy Ying Ying.
妈,你认识那边那个女孩是谁吗?
Mum, do you know the girl sitting over there silently?
现在所有邻居都以为我妈要杀我。
All my neighbours now think my mum is trying to kill me.
小时候,我妈周末会带我去公园。
When I was little me mum used to take me to the park on weekends.