现在,我会去看篮球赛。
Now, you know, I go to watch a basketball game.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我会去的,海都,谢谢。
I will attend, Kaidu. Thank you.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我会去看看的。真棒。谢谢。
Well, I'll have to check that out. Great. Thanks.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
如果真拍成了电影,我会去看的。
Well, if that was movie, I would go see it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
请你们转告她,我会去机场,我希望她也会去。
Now you tell her that I'm gonna be at that airport and I hope that she'll be there too.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我不敢相信你会去找我老板,我会被开除。
Oh Joey, I can't believe you brought my boss into this. I'm gonna get fired.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我会去试。
I will try.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
明天我会去接班,或许他会在那里。
Well actually, I'm picking Ben up tomorrow, maybe he'll be there.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
莱丽会成为成功人士,我会去抱她大腿,直到她烦我为止。
Riley's gonna be a success and I'm gonna sponge off her until she gets sick of me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
才不会,我会去申请啦,但是我才不去耍手段,搞阴谋。
No. I mean, I'll apply, but I'm not gonna stoop to playing politics.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那好,接下事情会这样,我会去找法官跟他说我不再是你的律师了。
Okay. So this is what's going to happen: I'm going to the judge and I'm going to ask to be relieved as your attorney.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
那女生的确很蠢,你说得对,好,我就去约会,我会去赴约,这就是我的新计划。
She was kinda stupid. You're right. All right, I'm just gonna go on the date. I'm gonna go on the date. That is the new plan.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
一旦我做到了,我会去哈佛大学说出心里话。
And when I do, I'm going to go to Harvard, I'm going to speak the truth of it.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我会去啊,只是那里并非我心中的欢乐派对。
Yeah, I'm gonna go. It's just not my idea of a good time.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
保证吗?我保证。谢谢。不过我会去打猎的。
Promise? I promise. Thank you. Well, I am going hunting.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我会去查查看他们是否掌握了确凿的证据。
All right, I will see if they have any corroborating evidence.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
不用你还,因为我不会交的。周四那天,我会去法院,正义会得到伸张,我现在就着手准备辩护。
You don't need to reimburse me because I'm not paying. On Thursday, I will have my day in court and justice will be done. In fact, I'm going to begin preparing my defense right now.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但我不能保证我不会去想,这就是我做的事,我会去想事情,这是我的天性。好吧,你可以想。很好。
But I can't guarantee I won't think about it. It's what I do, I think about things. It's my nature. Fine. You can think. Fair enough.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我会去试镜的。而且我会打败你的。她们曾经是最好的朋友,玛雅。现在她们针尖对麦芒。
No, I'll be auditioning. And I'm gonna beat you. They were best friends once, Maya. Now they're going against each other.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
现在不行。非常紧急。我们结束后,我会去找你的。
Not now. This can't wait. When we're finished, I will come and find you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
七月我会去看望我的祖父母。
In July I'll visit my grandparents.
春天,我会去麦地那旅行。
In spring, I'll go on a trip to Al Madinah.
我会去参加奥运会!
I'll go to the Olympics!
我想我会去看看她。
I think I'll go round and see her.
八月,我会去黄山。
In August, I'll go to Huangshan Mountain.
星期一我会去游泳。
On Monday I'll go swimming.
但我想只要有可能,我会去香港度假。
But I think I'll take a holiday in Hong Kong when possible.
假如我有时间,我会去旅行。
If I had time, I would travel.
明天上午我会去拜访我的祖母。
I will visit my grandmother tomorrow morning.
我会去商店买些杂货。
I will go to the store to buy some groceries.