山中众多宝石,我也觊觎已久,白色的宝石,如同纯洁的星光,我可以帮你。
There are gems in the mountain that I too desire. White gems of pure starlight. I offer you my help.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
如果你屠杀这么纯洁的生灵,那么从它的血沾上你嘴唇的那一刻起,你就半生半死啦,余生受到诅咒。
You've slain something so pure that for the moment the blood touches your lips, you will have a half-life, a cursed life.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你确定吗?感觉没有以前那么纯洁了。
Are you sure? It just doesn't feel as innocent as it used to.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
纯洁性
purity
-
纯洁的爱情
pure love;pure love
-
灵魂纯洁
unblemished soul; heart of gold
-
纯洁冰
blue ice
-
纯洁的动机
pure motives
-
纯洁空气
purify the air
-
纯洁度
clarity
-
思想纯洁
be pure in thought
-
玷污纯洁
sully the purity (of)
-
心地纯洁
be pure in heart
-
纯洁无私
clean and unselfish
-
纯洁组织
purify an organization
他们的友谊非常纯洁。
Their friendship is very pure.
她像一个安琪儿一样纯洁。
She is as pure as an angel.
她的笑容像天使一样纯洁。
Her smile is as pure as an angel.
孩子的心地纯洁无瑕。
A child's heart is pure and innocent.
孩子的举动感人地纯真和纯洁。
The child's gesture was touchingly innocent and pure.
男女之间的友谊也可以很纯洁。
Friendship between men and women can also be very pure.
无私的爱是最纯洁的。
Unselfish love is the purest.
她的心思从来没有不纯洁过。
Her thoughts have never been impure.
这种不纯洁的空气对健康有害。
This impure air is harmful to health.
这是一种纯洁的爱。
This is a pure love.

中英释义: