中英释义：
朋友会跟你聊天，而真正的朋友则会倾听。还记得吗？我肯定会倾听的，我是你的朋友。
Friends talk to you and real friends listen. Remember? I would have listened. I'm your friend.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我是说有时你，只需要倾听。谢谢。
All I'm saying is there's a time to just listen. Thank you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
对在你之前的人们怀有敬意，倾听他们要说的话。
Respect the people who came before you. Always listen to what they have to say.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你只要知道父母会帮你做出最正确的决定。他们一向如此。相信他们，他们会倾听你的心声。
Just know that your parents are gonna make the right decision for you. They always do. Trust them. They'll listen to you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
所以她来只是为了这个？会不会是因为我很善于倾听，放的幻灯片很好看。
Oh so that's the only reason she could be here? It couldn't have anything to do with the fact that maybe I'm a good listener and I put on a great slide show.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
所以，一定得倾听他们，跟他们说话，听他们的想法，因为就像你们在大学学习，思想的多样化让我们都更加明智，对你们的总统来说也是如此。
So, it's important to hear them, to talk to them, to listen to their ideas, because, just as you're learning in college, a diversity of ideas makes us all wiser, and that holds true even for your president.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
让他们不要把我们带走，摩根阿姨。我知道作为家中年纪最小的成员的感受。你觉得没人会倾听你的想法，但是其实他们会的。
Tell them not to take us away, Aunt Morgan. I know what it's like to be the youngest one in the family. You think nobody is listening to you or your ideas, but they are.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们要有勇气注视着他们的眼睛，倾听他们的见解。
That you all have the courage to look them in the eye, and hear their point of view.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
短语搭配
-
细心倾听
listen attentively
双语例句
我们应该倾听他们并关心他们。
We should listen to them and care for them.
露西是个很好的倾听者。
Lucy is a good listener.
我知道她关心我，因为她总是在那里倾听。
I know she cares about me because she's always there to listen.
他会给你一些有用的建议，让你说出你的意思并让人们倾听。
He will give you useful tips to say what you mean and make people listen.
但记住，你必须是一个好的倾听者才能问出好问题。
But remember, you have to be a good listener before you can ask good questions.
他总是乐意倾听他人。
He is always wiling to listen to others.
他总是愿意倾听他人。
He is always willing to listen to others.
有时候保持沉默并倾听更好。
Sometimes it's better to tace and listen.
领导者需要倾听群众观点。
Leaders need to listen to the mass viewpoint.
父母应该倾听孩子的担忧。
A parent should listen to their child's concerns.
原声例句