中英释义：
难道非要用暴力解决吗？
Must this all end in violence?
《狮子王》《The Lion King》
暴力不能导致冷漠。我们必须发声。
Violence cannot beget apathy. We must make our voices heard.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你是所谓的和平主义者么？我是暴力不可知论者。
Are you a bleeding pacifist? I'm agnostic about violence.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
现在你们看到她了，凯特尼斯·伊夫迪恩，激进的女孩，她煽动了诸多暴力行为，也终将在暴力中结束自己的生命。
So, there you have it. Katniss Everdeen, the girl on fire. The girl who inspired so much violence. Seems to have met a violent end herself.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你知道人们为什么喜欢诉诸暴力吗，休？因为用暴力宣泄很爽快，但有时候我们不能让感情战胜理智，我们要三思而后行。
You know why people like violence, Hugh? It's because it feels good. Sometimes we can't do what feels good. We have to do what is logical.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
法官阁下，这枚子弹无疑是对鲁伊兹夫人及其家人的暴力威胁。
Your honor, this bullet is clearly a warning of violence to come to Mrs. Ruiz and her family.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对一个激起这么多暴力事情的女孩，做出如此甜蜜的举动，你一定是很爱她，爱到足以原谅她。
A sweet gesture for a girl who has inspired such violence. You must love her very much to be able to forgive her.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我有30年没跟他们联系了。当年，我全力反对暴力活动。后来，我为自己的行为负责，蹲了监狱。
I haven't been affiliated with the IRA for 30 years. When I was, I fought hard against the violence. I went to prison for what I did and paid my debt.
《英伦对决》《The Foreigner》
但后来阿诺德打破了自己定下的规矩，他就死在这座乐园里，但我相信他还有一个故事剩下没讲，一个充满真正的危险和暴力的故事。
But then Arnold went and broke his own rule. He died right here in the park. Except I believe he had one story left to tell. A story with real stakes, real violence.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们深知这个国家的多数公民都支持更加强有力的背景调查机制，因为他们意识到我们可以赞成第二修正案，并且减少让我们饱受丧子之痛的暴力事件。
We understand that the vast majority of people in this country believe in stronger background checks, because they realize that we can uphold the Second Amendment, and also reduce the violence that is robbing us of our children.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
还是暴力一点的东西？
Perhaps something a little more violent?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
戴尔，听着，那不是暴力犯罪，我是个好员工。
Dale, look, it wasn't a violent crime. I mean, I'm a good worker.
《蚁人》《Ant-Man》
胡说八道，你被一个邪恶暴力的男人侵犯了，你没有任何过错
Stuff and nonsense. You were attacked by an evil, violent man. There is no sin in that.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不，那当然不是暴力犯罪，那是超酷的犯罪，但我要告诉你。
No, it wasn't a violent crime. It was a cool crime. I'll tell you what, though.
《蚁人》《Ant-Man》
在没有对应的行为特征下是不可能出现一个暴力型食肉动物的。
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
现在能认真听我说了吧？我也不想使用暴力，我想我说得够明白了。
Have I got your attention now? I didn't want it to be this way. I made it so simple.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
所以说？所以说，你撒谎时缺乏生理反应，这是反社会暴力狂的特点。
So? So, lack of a physiological response while lying is characteristic of a violent sociopath.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你不会暴力相向，对吗？只是你很快懂得了不让那些压抑的混蛋走进那扇门。
You don't need to be aggro, do you? Just a quicker study of those repressed fucks walking through the door.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
虽然诺克斯维尔投票中心发生了暴力事件，我们说话这会总统正在进行处理。
Despite the violent incident at the voting center in Knoxville, which the president is attending to as we speak.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
克莱尔喜欢血，内脏啊，暴力什么的，但谁说万圣节一定要这么吓人。除了你之外的所有人。
Claire loves blood and guts and gore, but who says Halloween has to be scary? Everybody but you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
血腥暴力
bloody violence
-
暴力侵入
forcible entry
-
谴责暴力
condemn violence
-
网络暴力
cyber violence
-
纵容暴力
condone violence
-
影视暴力
movie and television violence
-
放弃暴力
renounce violence
-
暴力行为
act of violence
-
足球暴力
football/soccer violence
-
家庭暴力
family/domestic violence; violence within the family
-
人权暴力
human rights atrocities
-
性暴力文学
bodice ripper
-
暴力镜头
carnography; scenes of violence
-
暴力冲突
violent conflict
-
暴力犯罪
violent crime;violent crime
-
使用暴力
resort to violence;use violence
-
暴力倾向
predisposition towards violence
-
语言暴力
verbal violence
-
暴力革命
violent revolution
-
防止暴力
prevent violence
他的和平抗议遭到了暴力对待。
His peaceful protests were met with violence.
暴力引起更多的暴力。
Violence begets more violence.
我憎恶任何形式的暴力。
I abhor violence in any form.
我们反对任何形式的暴力。
We oppose any form of violence.
他们发誓放弃一切形式的暴力。
They abjure all forms of violence.
电影中有很多暴力场面。
The movie has a lot of violence scenes.
我们必须抵制任何形式的暴力。
We must resist any form of violence.
他们试图用暴力恐吓我们。
They tried to threaten us with violence.
他们在抗议中避免使用暴力。
They eschew violence in their protests.
我们应该反对任何形式的暴力。
We should oppose any form of violence.