他深深地叹气，表示失望。

He let out a deep sigh, showing his disappointment.

他对能否修好这台电视机表示失望。

Despaired of being able to repair the TV set.

他对能否修好这台电视机表示失望。

He despaired of being able to repair the TV set.

我举手表示失望。“哦，不要傻了。”

I throw my hands up. Oh, don't be an idiot.

专家们对这一不切实际的苏联式工程项目表示失望。

Experts have expressed dismay at the quixotic Soviet-style project.

总理埃尔多安表示失望之情并发誓会继续进行改革.

The prime minister, Recep Tayyip Erdogan , expresseddisappointment but vowed to continue with reform.

我在许多地方都对他表示失望，你们应该知道为什么。

I'm disappointed in the attorney general for many reasons. And you know understand why.

美国周一发表声明称对津巴布韦权力分享会谈缺乏进展表示失望。

The United States Monday said it was disappointed by a lack of progress in Zimbabwean power-sharing talks.

尽管如此，中国博客圈中的网友似乎大都对此次改版表示失望，一些人认为此举将会导致该节目失去魅力。

However, the mood among the Chinese blogosphere seems to be largely one of disappointment, with some arguing that the move has resulted in the shows losing their allure.

美股周四开盘走低，投资者对企业财报收益表示失望，抵消了就业报告利好的影响。

Stocks are opening lower as investors weigh disappointing earnings news against an encouraging report on jobs.