中英释义：
我现在打开辅助动力装置。
I'm starting the APU.
《萨利机长》《Sully》
我们不是蝙蝠，没有翅膀辅助。
I mean. It's not like we're bats or something. We don't have wings to keep us up.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我不需要辅助训练。
I don't need training wheels.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
帮助他说最棒故事的辅助工具。有时候Jim选择白板、挂纸白板、讲义或是没有任何辅助工具。
Jim sometimes opts to use a whiteboard, flip charts, handouts, or even no props at all.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
你不会觉得这是婚姻辅助棒吧？
You don't think it's a marital aid, do you?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你知道怎样会比较不无聊？谢谢你喔，运用影像辅助。
Ross, hey you know what might make it less boring? Thank you. Some, some visual aides.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你知道哪种影像辅助最好？别跟我说裸女。为什么不行？
Ooh. You know what's a good visual aide? Please don't say naked chicks. Why not?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
别犯傻了。艾米，这根玻璃大棒哪里能辅助我们的婚姻啊？
Don't be silly. Amy, how is this big glass shaft going to aid our marriage?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
他们明显知道如何转向，飞哪个航向，他们没有执行检查单，他没有打开辅助动力装置。
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly. They did not run a check. They did not switch on the APU.
《萨利机长》《Sully》
发动机刚减速，他就打开了辅助动力装置，而根据空客的检查单，那是要做的第15件事，第15件。
He switched on the APU immediately after engine rollback. According to Airbus, that's the 15th thing on the list to do. Fifteenth.
《萨利机长》《Sully》
至少现在是，我知道你们做了个入门辅助工具包，但是大部分人他们不是什么工程师也不是什么电脑俱乐部的成员，比如说你们
Now, I'm sure this makes a very capable starter kit, but the everyday person, the kind of person that's not an engineer, or in a computer club like you。
《乔布斯》《Jobs》
我才刚完成A320的训练，我可以向你们担保，飞机能在我们的操纵下成功迫降，能有地点选择降落的唯一原因是因为机长萨伦伯格打开了辅助动力装置。
Look, l just finished training on the A320 and I can tell you, the only reason the plane operated as well as it did, that the aircraft could land anywhere, is because Captain Sullenberger turned on the Auxiliary Power Unit.
《萨利机长》《Sully》
-
辅助操作
auxiliary operation
-
辅助通风
secondary ventilation
-
辅助科目
subsidiary subject
-
辅助程序
auxiliary routine
-
辅助材料
accessory/auxiliary material
-
辅助货币
fractional currency/money
-
辅助授粉
supplementary pollination
-
辅助账户
subsidiary account
-
辅助工
auxiliary worker
-
运动辅助区
supplementary motor area (SMA)
-
辅助药物
adjuvant; supplementary drug
-
辅助电机
stand-by motor
-
辅助疗法
complementary medicine; adjuvant therapy
-
辅助人员
auxiliary staff (member); auxiliary personnel
-
辅助因子
cofactor
-
辅助泵
auxiliary pump
-
辅助劳动
auxiliary labour
-
辅助车道
auxiliary lane
-
辅助单位
auxiliary unit
-
辅助开关
auxiliary switch
她总是乐于辅助他人。
She is always willing to assist others.
他在紧急情况下辅助了医生。
He assisted the doctor in an emergency situation.
她使用辅助的技术与朋友交流。
She uses assistive technology to communicate with her friends.
辅助护士在手术过程中协助医生。
The auxiliary nurse assisted the doctor during the surgery.
学校为残疾学生提供辅助的工具。
The school provides assistive tools for students with disabilities.
这个辅助的设备帮助他重新走路。
The assistive device helped him walk again.
我们需要更多的资源来辅助我们的研究。
We need more resources to assist our research.
这台机器可以辅助你完成繁重的工作。
This machine can assist you in doing heavy work.
他需要一些人来辅助他完成这个项目。
He needs someone to assist him in completing the project.
胚胎移植是一种常见的辅助生殖技术。
Embryo transfer is a common assisted reproductive technology.