中英释义：
就算是这样，这么做可真是愚蠢极了。
Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
那调派最快需要多久？12小时，总统先生。但这涉及极高的……
What's the absolute soonest you can deploy? Twelve hours, Mr. President. But that would involve an extremely high degree…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
470种饮料，含有极高且不健康的卡路里消化如此大量的可快速消化的糖与高果糖浆会造成血糖在短时间飙升与触发胰岛素的大量释放，进而导致发炎反应与胰岛素抵抗等现象。
Which leaves 470 beverages which have extremely high unhealthy levels of calories. Consuming large amounts of rapidly digested sugar and high fructose corn syrup causes a spike in blood sugar and insulin, which can lead to inflammation and insulin resistance.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
好极了！放我出来吧？
Excellent! Can I come into the out now?
《疯狂外星人》《Home》
好，好极了，谢天谢地。
Good. Oh, thank God.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
见到你真好，007，好极了。
Well, it's lovely to see you, 007. Lovely.
《007幽灵党》《Spectre》
我在极悲恸的心情下登上王位。
So it is with a heavy heart that I assume the throne.
《狮子王》《The Lion King》
眼睛，最后看你一眼。棒极了。
Eyes, look your last. Oh, yeah!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们知道吗，真的，真的好极了。
You know, it was actually really great.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
用来种成更多的苹果树！对极了！
To make more apple trees! Exactly!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
这个影城怎么样？座椅舒适极了。
What about the multiplex here? The seats are terrific.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
真金所言极是，组织军事会议吧。
Jingim's instincts are correct. Assemble the War Council.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
美极了，时尚极了，很有华伦天奴的范儿。
Oh, it's so beautiful, so fashion forward, so Valentino.
《小黄人》《Minions》
好极了，我们走。
Great. Let's go.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这些设计美极了。
They're beautiful.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
它们不像你的那么复杂，它们极简单。
They're not as complicated as yours. They are very simple.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
好极了，我们太高兴了，那么欢迎你。
Good. We couldn't be happier. So welcome.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你外带了一杯咖啡，香滑爽口美味之极。
You take it with you and you are pleased with the taste and so on.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
那你觉得这些话耳熟不？我喜欢和你去逛街买鞋子。远足？棒极了！凌晨2点啊，我当然想去韩国城和你们朋友唱K啦，乐意之极。
Does this sound familiar? I'd love to go shoe shopping with you. Hiking? It's great. It' 2 a.m., of course I want to go to Korea Town and sing karaoke with your friends. Who wouldn't?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
总之呢，那家餐厅的起司汉堡真是棒极了。
Anyway, they had these really amazing cheese burgers.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
极微震
ultra microseism
-
极高频
extremely high frequency;extremely high frequency (EHF)
-
磁场极
field pole
-
极微量
minute quantity
-
注入极
injector
-
极投影
polar projection
-
极坐标曲线
polar curve
狙击手需要极高的耐心和精准度。
A sniper needs extreme patience and accuracy.
科学实验需要极高的精确性。
Scientific experiments require extreme precision.
王宫的花园美丽极了。
The gardens of the imperial palace are extremely beautiful.
金星的表面温度极高。
The temperature on the Venusian surface is extremely high.
石墨烯具有极高的导电性。
Graphene has extremely high electrical conductivity.
科学实验要求极高的精度。
Scientific experiments require extremely high precision.
孩子们在家里待得无聊极了。
The kids are extremely bored staying at home.
处理这些文件真是棘手极了。
Handling these documents is extremely troublesome.
超导体被冷却到极低的温度。
The superconductor was cooled to extremely low temperatures.
在极冷的冬天，河水都结冰了。
In the extremely cold winter, the river froze over.