中英释义：
每次看到它，我都能记起。
And every time I look at it I'll remember.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
不见得我每次都能HOLD住。
Well, I don't every time get what I want.
《复仇者联盟》《The Avengers》
每次看这部电影，我都很困惑。
This movie baffles me every time we watch it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们需要每次出场都摆个造型吗？
Do we have to strike a pose every time we land?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
别说了，你每次一出去就会惹祸。
Just stop. Every time you step outside, disaster follows.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
听我说好吗，我知道每次你，每次你看着我，你都会想起他。
Listen to me, will you? I know every time you, every time you look at me you're reminded of him.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
每次她出来见我，她爸爸就会抓狂。
Her dad went nuts every time she'd take off to see me.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你不用每次都强调落魄，说演员就行。
Okay, you don't have to say struggling every time. You can just say actress.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
每次我们推出一个新的资产的时候，入场率都会飙升。
Every time we've unveiled a new asset, attendance has spiked.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
安心吧，没看过每次他们来时罗斯会慌张。
Calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
要你每次看到它，就要想起你是个好人。
Yes. Yes. And every time you look at it, I want you to remember that you are a good person.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
每次见到他，我就想替他免费服务一下。
And every time I see him I just want to do things to him that I'm not allowed to charge for.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
加油站那家伙每次都逼我买佳得乐，简直是恶性循环。
The guy makes me buy a Gatorade every time. It's a vicious circle.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我没办法专心上课，每次他看着我时我都会脸红。
You know, I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但你得承认每次我们和女病患约会都…
Okay, but you have to admit that every time we go out. Women we meet at the hospital, it turns into...
《老友记第一季》《Friends Season 1》
放松一下，你每次都这样，这里看起来已经很棒了。
Would you relax, you do this every time they come. The place looks great.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
然后呢？你每次看着我。眼里就只有我的混乱疯狂吗？
And then what? Then, every time you look at me, that's all that you see?
《房间》《Room》
你每次都这样，你自己扮成公主，我就得扮成个怪物。
You do this every time. You go as a princess. I have to go as some freak.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
很好，每次和你谈话，都会重新唤起我对棒球的热爱。
Good meeting. Every time we talk, I'm reinvigorated by my love of the game.
《点球成金》《Moneyball》
我好讨厌这样，每次去机场接她，我都好开心。
I just, I hate this so much. I mean, every time I go pick her up at the airport, it's so great.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
双语例句
每次你付款时都会得到这个。
You get this every time you pay for something.
有些故事很受欢迎，每次有人讲述时它们都会改变。
Some stories were popular, and they changed every time someone told them.
每次听到其他同学有说有笑，我觉得自己更加孤单了。
Every time I heard the other students talking and laughing, I felt even more lonely.
他们每次见面都会争论。
They argue every time they meet.
每次下雨屋顶都会泄漏。
The roof leaks every time it rains.
我们不能每次都通融。
We can't make an exception every time.
他每次吃完饭后都会拉屎。
He shits every time after eating.
每次我想到她，我都会微笑。
Every time I think of her, I smile.
每次见到长辈，他都会低头。
Every time he sees an elder, he bows.
这个射手每次都能中靶。
This shooter can hit the target every time.
原声例句