乔伊，干得好。哇，好大。

A good job, Joe. Wow. It's big.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

佩查大妈好大的口气。

Mama Petra, she talking!

《安德的游戏》《Enders Game》

光看她就觉得杀伤力好大啊。

It almost hurts to look at her.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

爸爸，这里好大，有六个卧室呢。

Dad, It's huge!it has six bedrooms!

《里约大冒险2》《RIO 2》

大家好！好大的树。你的车好大吗？是的。你的车在哪里啊？就是这辆。我们的车很小，对吧？

Hello, everyone. Big tree this one. Got a big car? Yes. So, where's your car? This is it. Our car is quite small, isn't it?

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我要去看望奶奶啦。你看上去不像我的奶奶呀。你的眼睛好大呀。你的牙齿也好大。

I'm going to visit my grandma. Oh. You don't look like my grandma. What big eyes you have. What big teeth you have.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

好大的树。你的车好大吗？是的。你的车在哪里啊？就是这辆。我们的车很小，对吧？

Big tree this one. Got a big car? Yes. So, where's your car? This is it. Our car is quite small, isn't it?

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

妈妈，你看，好大的熊猫啊！我觉得有点太大了。才不会呢。

Look, Mummy. A giant Teddy. It's a bit big. No, it's not.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

外面的雨好大啊。这就说明明天就有泥坑给我们跳了。太好了。你从来没见过下这么大的雨。

There is so much rain. That means there will be puddles to jump in tomorrow. Oh, goody. You can never have too much rain.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

好大的房子！空间这么大，女王可以在这里踢球了。女王在哪里呢？

What a big house. Lots of room for a Queen to kick a ball about. Where is the Queen?

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你他妈的还敢来这儿？好大的胆子！

What the fuck you doing here? You taking a piss?

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

好大的房子！空间这么大，女王可以在这里踢球了。女王在哪里呢？女王，女王，你在哪里？

What a big house. Lots of room for a Queen to kick a ball about. Where is the Queen? Queen? Queen? Where are you?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

妈，你来干什么？我拿这个来给你，还有这个好大的戒指。

Ma! What are you doing here? I came to give you this and this! Big ring!

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你们看！好大的靴子脚印啊！我们的屋顶也有相同的脚印！

I say. Look at those big boot prints. And there's more of the same boot prints on our roof.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

风真的好大，居然连猪爸爸也被撑住了。要我说！真的很好玩！

The wind is strong enough to hold up Daddy Pig. I say. This is fun.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

嗨？不，他不在家，我是他老婆。是啊，我也被吓了好大一跳。

Hello? No, he's not here. Yeah, this is his wife. Yeah. Well, it came as quite a shock to me too!

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

第一步，先把棍子在里面沾一沾。接着，吸好大一口气，再吹出气。泡泡。

First, dip the stick in the mixture. Then, take a big breath and blow. Bubble.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你们看！好大的靴子脚印啊！我们的屋顶也有相同的脚印！看吧，是真的。我见到圣诞老人。

I say. Look at those big boot prints. And there's more of the same boot prints on our roof. You see. It's true. I saw Father Christmas.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

费了好大功夫，才让他有固定的如厕时间，他以前只要感觉一来，想去就去。就像小狗整天拉撒。完全正确。

Oh, it took me forever to get him on a bathroom schedule. He would just go whenever the mood struck him. Like a dog-boy. Exactly.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

哇，好大的一个土豆啊。我宣布这个运动中心开业！非常的不错！我们必须都运动起来，并且每天都要吃水果和蔬菜。

Wow, that's a big potato. I declare this sports centre open. Fantastic. We must all exercise and eat fruit and vegetables.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》