我不确定我能这么说。

Yeah, I'm not sure I can do that.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我不确定，有两种可能。

I'm not sure. It could go either way.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我不确定球队会是正确的选择。

You know I'm not sure a sports team is the way to go.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

但现在我不确定了。

But now I wasn't so sure.

《怦然心动》《Flipped》

早安。早安啊！你其实不用为我做早餐。我不确定我昨晚的表现如何，我想确定有个强劲的收尾。

Morning. Good morning. You didn't have to cook me breakfast. Well, I wasn't sure how I did last night, and I wanted to finish strong.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我买了点东西，我不确定她是否喜欢。

All right listen, I just bought something I'm not sure she's gonna like it.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我不确定，直到她能接受我有了新妈妈吧。

Well, I'm not sure. I mean, I guess until she you know, gets used to the fact that there's you know, a new mom.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我……我不确定。你应该去问他。失陪一下。

You know, I I'm not sure. You know, you'd have to ask him. Excuse me.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我不确定能不能称得上是天才，先生……

I'm not sure I can evaluate that, Mr....

《模仿游戏》《The Imitation Game》

你一定是莱纳德的母亲。我不确定我一定是，但没错。

You must be Leonard's mother. Oh, I don't know if I must be, but yes.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

哦好吧，但我不确定，这里所有的练套是否都适合我。

Oh, OK, well...I don't know if I can do all of those moves.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

所以好比我与我遇到过的雷斯尼克都有关系，但我不确定。

So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

天啊，艾米我不确定这是你所想的那种睡衣派对。

Oh, gosh, Amy. I don't know if I would call this an actual slumber party.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我不确定现在几乎毫无准备就宣布参选是否有利。

I'm just not sure how smart it is to rush into a campaign with so little preparation.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我们这次不算约会吧？我不确定，不过我觉得正确答案应该是“不算”。

Uh, we're not counting this as a date, are we? I'm not sure, but I think the right answer here is no.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

但是我不确定第二区之外的人知道我们在对抗什么。

But I'm not sure that anyone outside of 2 knows what we've been up against.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

我不确定。算了，你也猜不到，是来自同一尸体的碎块。

I'm not sure. Nah, you'll never get it. It's a fraction.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我不能在这儿想。回德州吗？我不确定我得想多久。需要多久都行。

I can't do that here. Back in Texas? I'm not sure how long I'll need. Well, take as long as you want.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

这个我不确定。怎么会，瑟琳娜爱你，我觉得她一直对你有感觉。

I don't know about that. Oh, what? Come on, Serena loves you. I mean, I think she's always had a little crush on you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我不确定我想问你问题。别害羞，威尔。毕竟，机会难得。只有你和我。

I'm not sure I have any questions for you.Oh, don't be shy, Will. I mean, after all, this is a rare opportunity. Just between you and me.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》