艾希莫林博物馆更多图片

See more of the Ashmolean museum

苏珊艾希表示需要商界通过非公开招标来增加竞争.

Susan Athey showed that requiring businesses to make secret bids could increase competition.

艾希教授还研究了投标人是如何在拍卖中避免竞争的.

Professor Athey has also studied how bidders in an auction can suppress competition.

艾希比是一位工程师,他对正反馈回路的种种优点和非线性控制电路很感兴趣.

Ashby was an engineer interested in nonlinear control circuits and the virtues of positive feedback loops.

圣诞前夜，安冒着瓢泼大雨，开车到艾希丽家居住的小拖车，将“开拓者”（译者注：车牌名）倒退到门边。

On Christmas Eve, Ann drove through the pouring rain to the small trailer where the family lived, then backed her Trailblazer close to the door.

艾希比总结了自己那些用真空管造出迷你模型的试验，得出了这样的结论：如果一个模型过于急切地简化了复杂现象，它就会错失目标。

Ashby concluded from his own experiments in making minimal models out of vacuum tubes that if a model simplifies the complexity too steeply, it misses the mark.