你们去弄干衣服，我来擦擦车。那一会儿见咯。一会儿见。

You go and dry yourselves while I polish the car. See you later. See you later.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

这山坡就是我家的房子。这个叫地洞，我带你看看。一会儿见。一会儿见咯。

This hill is our house. It's cool the burrow. I'll show you. See you later.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

真希望你过生日的时候不用去上班。我也是呀，但是我会尽快回来的。一会儿见。一会儿见。

Daddy, I wish you don't have to work on your birthday. So do I, but I'll be home as soon as I can. See you later. See you later.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

啊！猪爸爸星期四是要上班的。一会儿见。再见。

Oh. Daddy Pig works on Thursdays. See you later. Bye bye.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

乔治和我也可以一起来吗？上来吧！佩奇，乔治。一会儿见。

Can George and I come along too? Hop aboard. Peppa and George. See you later.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

那我就出发去看猪爷爷和猪奶奶了。我们一会儿见。千万别把房子给弄乱了。

I'm just off to visit Granny and Grandpa Pig. I'll see you later. And please, don't make a mess.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

爷爷我们能坐格特鲁德吗？你们快上来吧！全速前进！再见，奶奶！一会儿见！

Grandpa, can we ride in Gertrude? Hop aboard. Full steam ahead. Bye bye, Granny. See you later.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

真希望你过生日的时候不用去上班。我也是呀，但是我会尽快回来的。一会儿见。

I wish you don't have to work on your birthday. So do I, but I'll be home as soon as I can. See you later.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我们一起骑到山顶去！你要一起去吗？不了，我想我就呆在这儿。一会儿见啦，再见。

Let's ride up the hill again! Are you coming, Peppa? No, I think I'll stay here. See you later! Bye!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

再见，一会来接你们。一会儿见，妈妈。奶奶去哪里了？你们好啊，小宝贝们。这是猪奶奶的声音，但是她在哪里呢？

Bye bye, see you later. See you later. Where's Granny Pig? Hello, my little ones. That is Granny Pig's voice, but where is she?

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

爸爸必须挑一颗小一点的树。不必那么麻烦！我把它扛回家。应该不会太重。一会儿见！待会见。再见。再见。

Daddy's just going to have to choose a smaller tree. No need for that. I'll carry it home. It can't be that heavy. See you later. See you later. Bye. Bye.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我小的时候子喜欢玩彩蛋了。一会儿见，弗雷迪。现在，大家准备好寻找彩蛋了吗？好了，猪爷爷。

I loved egg hunt when I was a little lad. See you later, Freddie. Now, are you ready for the egg hunt? Yes, Grandpa Pig.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

爷爷，我可以去坐车吗？你自己决定吧丹尼。如果你更喜欢坐火车的话……谢谢爷爷！一会儿见咯！

Granddad? Can I ride on the train? It's your choice, Danny, if you'd rather play trains than... Thanks Granddad. See you later.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

那太好了。那我就出发去看猪爷爷和猪奶奶了。我们一会儿见。千万别把房子给弄乱了。怎么会？再见。再见。

Very good. I'm just off to visit Granny and Grandpa Pig. I'll see you later. And please, don't make a mess. Mess? Goodbye. Goodbye.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

小羊苏西和她的妈妈开着车来了。你好啊，佩奇。你好啊，苏西。我们的车没有油了。狗爷爷及时帮助了我们。真的是太厉害了。那一会儿见咯。

Here are Suzy sheep and her mummy in their car. Hello, Peppa. Hello Suzy. We ran out of petrol, Granddad Dog rescued us. That's exciting. See you later.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

是鸭子们。你们好呀，鸭子们。你们找不到自己的池塘了吧？我们也迷路了。我们没有迷路，我很清楚知道我们在哪。一会儿见，鸭子们。祝你们尽快找到你们的池塘。

Oh, it's the ducks. Hello, Mrs. Duck! Have you lost your pond? We're lost too. We are not lost. I know exactly where we are. See you later, Ducks. Good luck finding your pond.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

好的，先生，太感谢您了。那一会儿见，再见。

Yes, sir. Thank you very much. See you soon. Bye-bye.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

天啊，注意点。一会儿见。好啊。我的火鸡组合来了。

Jesus. Watch it. See you in a minute. All right. Hey! There's my turkey team.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我是猪奶奶。奶奶，你好。我们遇到交通堵塞了。别着急，我们也晚了。爷爷土豆做的太多了。一会儿见。

Granny Pig speaking. Hello, Granny Pig. We're stuck in a traffic jam. Don't worry, we're running late, too. Grandpa's gone over the top with potatoes. See you in a bit.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我是猪奶奶。你好啊，猪奶奶。我们遭遇了交通堵塞了。别担心，我们这儿也还没好，爷爷的土豆做得有点多了。一会儿见。

Granny Pig speaking. Hello, Granny Pig. We're stuck in a traffic jam. Don't worry, we're running late, too. Grandpa's gone over the top with potatoes. See you in a bit.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》