这是我听过最浪漫的话。
That's the most romantic thing I've ever heard.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
布莱尔,这真的很浪漫,真的。
Well, that's really romantic, Blair. Really.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是我得过的最浪漫的病。
Okay, this is the most romantic disease I've ever had.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我录了一卷浪漫情歌给你。
But I made you a tape of what I think are all romantic songs.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
送别人去度蜜月真的好浪漫。
Oh, it's so romantic to send people off on their honeymoon.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你什么毛病啊?我是个浪漫主义者。
What is wrong with you? I'm a romantic.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你总是这么浪漫。是的,我喜欢浪漫。这种三角关系必须结束了。
You're always such a romantic. I am. I love romance. This triangle has to die right now.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
所有人都知道那人名声不好,除了你。你为什么把“浪漫”说得像脏话似的?没付清的账单可不浪漫,给她打电话。
Everybody knew that guy was shady, except for you. Why do you say Romantic like it's a dirty word? Unpaid bills are not romantic. Call her.
《爱乐之城》《La La Land》
你知道什么不够浪漫吗?劈头盖脸地吐槽。
Okay, you know what's not romantic? Rubbing it in someone's face.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
什么?不,我是要带莫妮卡去佛蒙特州的浪漫小木屋度假
What? No, I'm taking Monica to a romantic inn in Vermont.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
何不去给你们一起订个浪漫的SPA?
Oh, hey. Why don't you book a date for both of you at one of those romantic spas?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不知道该说什么好了,Benji。这一切实在太浪漫了。
I don't know what to say, Benji. This is all so romantic.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
导游册子上说这是家豪华浪漫的餐厅。不错,豪华的……
The guide book says it's fancy and very romantic. Right. Fancy…
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
是吗,我看得出,在恰克的床上?真浪漫,也很时髦。
Oh, yeah, I can see that. Chuck's bed? Very romantic. Classy, too.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
试了才知道,我们先听一首浪漫的晚餐音乐,好吗?
We'll see. Let's start with a little romantic dinner music, shall we?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不错呀,带他去了一家浪漫的餐厅,点了香槟,很好。
Oh, it was nice. Took him to a romantic restaurant, ordered champagne, nice.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
也许是他命不久矣,那该有多浪漫啊。他命长着呢。真可惜。
Maybe he's dying. That would be so romantic. He's not dying. Too bad.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
大卫是个科学家,做事一丝不苟。我认为这很浪漫。
David's like, you know, Scientist Guy. He's very methodical. I think it's romantic.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们出来是为了过浪漫周末,你到底哪里有毛病?
We're supposed to be spending a romantic weekend together, what is the matter with you?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这是个很浪漫的地方,我只希望可以跟一个男人共度。
You know, it's just such a romantic place. I just wish I could share it with a guy.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
浪漫史
romance
-
浪漫色彩
romantic flavour
-
浪漫故事
romantic story
-
浪漫主义
romanticism
-
浪漫主义的盛季
bloom of Romanticism
那女孩被他的浪漫话语感动了。
The girl was moved by his romantic words.
浪漫时期的音乐通常被认为更具表现力和情感。
Music in the Romantic Period is usually considered to be more expressive and emotional.
这首歌听起来非常浪漫。
This song sounds very romantic.
她喜欢看浪漫的电影。
She likes to watch romantic movies.
他们在浪漫的夜晚做爱。
They make love on a romantic night.
朱丽叶喜欢读浪漫小说。
Juliet loves to read romantic novels.
这部电影充满了浪漫色彩。
This movie is full of romantic color.
公园里的场景非常浪漫。
The sene in the park was very romantic.
媳妇儿喜欢看浪漫电影。
His wife likes to watch romantic movies.
拜伦以其浪漫诗歌而闻名。
Byron is known for his romantic poetry.