尾巴指向12点方向。

Look, the tail points at twelve.

《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》

你收到了吗？是？否？好，让摄像头指向“是”。

Are you receiving me? Yes. No. Okay. Point the camera, yes.

《火星救援》《The Martian》

语音分析将歹徒身份指向田纳西西部孟菲斯地区。

Voice analysis points to western Tennessee, Memphis area.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

看看，这里说，第一步，把袋子指向家的反方向。好的。

Let's see, it says here. Step one: Point bag away from home. Okay.

《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》

那个叫北斗星。是的，最后的那两颗星星他们指向北极星。

That's call the Big Dipper. Yes, and the two stars at the end point to the north star. Wow.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

不，我是警察，我在查艾米特·水獭顿案，线索指向了你的车！

No, I am a cop. And I'm on the Emmitt Otterton case. And my evidence puts him in your car!

《疯狂动物城》《Zootopia》

我明白，七年级我玩转瓶子游戏时，瓶子指向了爱林娜·香卡。

I understand. In seventh grade, I played Spin the Bottle and it landed on Alina Shankar.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你说什么？是真的，电话里都是加密的交易信息，所有信息都指向布拉加。

What are you talking about? It's true. That phone's filled with coded payment transactions that lead straight to Braga's cartel.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

每次，每一次，调查员指向个人问题，就像你现在做的，我就知道他遇上麻烦了。

And every time every single time I know the investigator is in trouble when he makes it personal just as you did now.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

嘿，玛雅，你知道破钟有什么好处吗？一旦你把它修好，它会将你指向你的圣诞未来。

Hey, Maya, you know the good thing about having a nice clock? Once you fix it, it will always point you towards your Christmas future.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

看上去很简单吗。把袋子指向家的反方向，站稳了，拉绳子把风放出来。好的，来做一遍吧。

Well, that seems simple enough. Point bag away from home, feet firmly on ground, pull string, releasing the winds. All right, let's do it for real.

《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》

我们从慢慢向前推滑雪杆开始。要停下来的话，把滑雪板指向内。滑雪很有趣。我们回去再来一遍。

To start, push up slowly with your sticks. To stop, point your skis together. Skiing is fun. Let's go back up and do it again.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

最后那句此物屋内显踪迹是很明显指向神奇四侠的石头人(The Thing) 是全部由什么组成的。

Finally, the line in this room the thing you'll see was an obvious reference to Fantastic Four member The Thing, who's made entirely of...

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》