中英释义：
你太太在南达科塔州说的话，超越美丽和完美，摆脱习俗，过往，超越表面，超越空谈，超越竞选。超越婚姻。正是。
What your wife said in South Dakota. Beyond what's pretty and perfect. Liberation from convention, from the past. Beyond surface, beyond bullshit, beyond the election. Beyond marriage. Yes, exactly.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
如果我们要超越婚姻，那就超越吧。
I mean, if we're gonna go beyond marriage, let's go beyond it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
昨天发生了什么？超越了发生。超越？
What happened yesterday? Beyond happened. Beyond?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
州长和将军指出的问题都非常重要，这超越两党分歧，甚至超越政治。
The issues the governor and the general raise are important ones. They transcend party affiliations and, quite frankly, politics.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
与布莱恩一起YBBBB，瑜伽屁屁芭蕾拳击超越健身，真是超越想象。
YBBBB with Brian. Yoga Booty Ballet Boxing and Beyond. And it's beyond.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
人类的进化还没能超越那个简单的障碍。
Evolution has yet to transcend that simple barrier.
《星际穿越》《Interstellar》
和她在一起，我就超越了那种人，我是莫娜娜。
You know, when I'm with her, I am so much more than that. I'm Monana.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
爱是我们唯一能够感知的，超越时空维度的事物。
Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space.
《星际穿越》《Interstellar》
超越了奇幻科幻范畴，这就是《星际穿越》里的真实科学。
Beyond fantasy and fiction, this is the real science of Interstellar.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
不，那是…那是不一样的，我没得选。噢，不，你选了，你选择了超越她。
No, that was different. I didn't have a choice. Oh, no, you chose. You chose to get ahead.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
超越了虫洞，宇航员将会面临艰巨得多的挑战：航行于黑洞的极大危险中.
Beyond the Wormhole, the crew will face a far greater challenge: To navigate the perils of a black hole.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们必须明白这是种模式的转变，我们必须开始考虑超越政治范畴的问题了。
We have to understand that this a paradigm shift. We have to start thinking beyond politics.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
但这精彩的描述，仍无法告诉我们，在黑洞中心发生了什么，超越视界之外。
But this brilliant depiction still can't tell us what happens in the heart of a black hole, beyond the event horizon.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我的结果是卓越不群，但是欧罗斯被认定为是能改变时代的天才。超越牛顿。
I was remarkable, but Eurus was described as an era-defining genius. Beyond Newton.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
还有，这是谁画的？抱歉。不要抱歉，这是我见过的最紫的猫，没有人能够超越。
And, and who painted this? Sorry. Don't be. It's the greatest purple cat I've ever seen. You'll never beat it.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
行，没更好的就这个了。找到更好的谈何容易，世人们想超越他们都试了足足六百年了。
Okay, that's the one to beat. Good luck. People have been saying that for 600 years.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不过，有个很大的不同，你大脑里的处理机制远远超越了我们人类，不过，它有个缺陷。
One big difference, though, the processing power in here is way beyond what we have. It's got one drawback, though.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
并且您远远超越了这项符合工作的标准，你真的是远远超过了合格线，我们对你非常欣赏。
And you're clearly more than qualified for this job. You're actually, like, way overqualified, and we were so impressed.
《实习生》《The Intern》
十多年来，第一次有全球的商界领袖宣称，美国连续两年超越中国成为全球最具投资价值的国家。
And for the first time in over a decade, business leaders worldwide have declared two years running that the number one place to invest isn't China, it's America.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
需要我提醒你吗，里瑟先生，他的号码跳出来了，也就是说他的下一个目标，或许升级超越一般犯罪了。
Need I remind you, Mr. Reese, that his number has come up, which means that his next target may escalate beyond any simple crime.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
短语搭配
-
超越自我
transcend oneself; rise above self;exceed one's limitations; excel oneself
-
超越时空
transcend time and space
-
超越界线
get across the boundary line
-
超越障碍
surmount an obstacle
-
超越凡尘
transcend the mortal world
-
超越党派偏见
stand above narrow partisan views
双语例句
他的成绩超越了所有同学。
His scores exceed those of all his classmates.
她努力工作以超越她的月度配额。
She worked hard to exceed her monthly quota.
鼓励员工超越他们的月度配额。
Employees are encouraged to exceed their monthly quotas.
他的勇气超越了常人。
His courage exceeded that of an ordinary person.
她的表现超越了我们的期望。
Her performance exceeded our expectations.
这个项目的进度超越了预定计划。
The progress of this project exceeded the scheduled plan.
这次旅行的费用超越了我们的预算。
The cost of this trip exceeded our budget.
有一些极限是你不能超越的。
There are limits you can't exceed.
挑战极限,超越自我.
Challenge the limit and exceed oneself.
能不断的超越预定的目标。
Can be counted on to exceed goals.
原声例句