那是谁?旅行者,他在保护他的孩子。
Who is that? The traveller, protecting his cub.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
作为后进的宇宙旅行者,见到你很荣幸。我也很荣幸。
From a fellow space traveler. It's a true honor. The honor is mine.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
空中旅行变得如此普通了,我们的航空路线到处都是旅行者,其中有那么一些不寻常的。
Air travel is so common today that our airways are filled with all kinds of travelers , some of them more unusual than others.
《透视美国》《America Revealed》
我作为从西到东这条路上有经验的旅行者,我准备了一盘录音带给你们,里面有十首我喜欢的歌曲。
And I, as an experienced traveler on this road on the West to East road, I've prepared a mixtape for all of you today of ten songs that I love.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
这个博物馆对旅行者免费开放。
This museum is free for tourists.
作为一个旅行者,你应该尊重当地的文化和习俗。
As a tourist, you should respect local cultures and customs.
许多旅行者更喜欢探索当地文化而不是旅游景点。
Many travellers prefer to explore local culture rather than tourist spots.
旅行者们喜欢参观这个古老的寺庙。
Tourists love to visit this ancient temple.
这个城市每年吸引成千上万的旅行者。
This city attracts thousands of tourists every year.
许多旅行者在夏天来到这里享受海滩。
Many tourists come here in the summer to enjoy the beach.
这家酒店是为严肃的旅行者准备的,而不是两周包价度假的游客。
This hotel is for serious travelers, rather than tourists on two-week package holidays.
在夏天,旅行者经常来这里。
Tourists usually come in summer.
你是一个旅游者,还是一个旅行者?
Are you a tourist, or a traveller?
好吧,我最好的度假设想就是开辆车作长途旅行,那些旅行者小屋和旅行者之家比旅馆便宜多了。
Frank: Ok, my idea of a swell vacation would be to take the car and go on a nice long trip, and tourist cabins and tourist homes are a lot cheaper than hotels.