词典宝
英汉词典
汉英词典
字典
词典
成语
全局 英汉词典汉英词典字典词典成语
查询
1 中英释义：
把
时间: 2025-06-18 17:25:20
bǎ
bà

holdv.持有；使保持（在某位置）；怀有；持有（信念、意见）；认为；拥有；捂住；按住（受伤的身体部位等）；召开；保存；容纳；担任；抓住；拿着；（打电话时）等待；不挂断；延长；继续唱（某音符）；抱住；托住；顶住；保持不变；监禁；停下；守卫；支撑…的重量

graspv.抓住；抓牢；握紧；领会；理解；迅速抓取；尝试获得；果断采取行动；紧抓不放；毫不犹豫地抓住（机会）

handlev.处理；操纵；操作；掌握；应对；管理；触摸；把握；拿；握；搬动；移动；加工；操作设备或机器；驾驶（车辆）；操控（情况或人）；运用；施加影响；贩卖（商品）；经手；传递；对待；应付；操作杠杆或控制装置；（用手）触碰；（用手）携带

wieldv.挥舞；挥；操；掌握；运用；行使（权力或影响力）；施加（影响）

manipulatev.操作；操纵；（暗中）控制；巧妙处理；技巧性地使用；推拿（按摩）；正骨；治疗脱臼；篡改（数据）；伪造（文件）；使用；影响

controlv.控制；管理；指挥；操纵；操作；调节；调控；调整；约束；支配；监督；监控；检查；限定；克制自己；自制；限制；抑制；阻止蔓延（或恶化）

dominatev.支配；控制；统治；影响；左右；主宰；主导；在…中占主要地位；在…中拥有最重要的位置；俯视；高耸于；超越

mastern.雇主；主子；主宰者；控制者；主人；少爷；（英国）校长；大师；院长；船长；（苏格兰）（子爵或男爵的）长子；能手；硕士；原版；母带；主控机件；国业公会主管；共济会地方分会会长；最高法院官员

possessv.拥有；具有（特质）；有；持有；掌握；占有；占领；控制；支配

guardv.保护；看守；警戒；护卫；监视；保留（信息、权利等）；避免（损失或伤害）

defendv.保护；防卫；（为…）辩护；当辩护律师；为…辩驳；保持（竞赛中的头衔）；保全；保留（选举中的席位）；（体育比赛中）防守；抵抗攻击；挡住（攻势）；支持（观点、原则）

maintainv.保持；维持；维护；坚持；坚持意见；主张；断言；固执己见；赡养；扶养；供养；保养；养护；维修；支撑；负担开销

keepv.保持；继续（做某事）；维持；坚持；保存；保有；保护；保留；拥有；放；存放；贮存；保持不坏；处于；使处于；记；记下；记录；记载；遵守；履行；遵循；保守（秘密）；实现；兑现；维护；养；保养；养活；抚养开设；管理（商店或餐馆）；经营；监护；看守；监禁；关押；使耽搁

savev.节约；节省；攒（钱）；储蓄；储存；保留；保存；救；拯救；挽救；收集；收藏；避免；免除；使免遭；[法律]保全（权利或财产）；[计算机]存档；[体]救球

reservev.预订；保留；留出；储备；专门留给；把…专门留给；留存；保持；秘而不宣；登记以便将来使用（或考虑）；对（从事重要文职的人）免于征兵；（为仪式后施给病人等）留出（部分圣餐）；（在印染、陶器着色等中）对…作防染处理

cherishv.珍爱；重视；珍视；怀抱（情感）；怀有（希望、梦想、好感）；捍卫（权利、特权或原则）；爱护；维护；抱有（信念、希望）；秉持；温存；怀念；宠爱；抚育；钟爱

treasuren.财宝；宝藏；珍宝；宝物；财富；珍品；心爱之物；珍视的人；宝贝

valuen.值；数值；价值；面值；标准；准则；重要性；[艺术]色彩深浅；明暗度；（货币的）购买力；[音乐]音值；[语言学]语值；[哲学]价值观；[经济学]价值量

esteemn.尊重；尊敬；敬重；评价；重视；看重；尊崇；敬佩

appreciatev.感激；感谢；欣赏；赏识；欢迎；重视；珍惜；理解；领会；意识到；认识到；升值；增值；涨价；提高价值；增长（价值）；提升（价值）

respectn.尊重；尊敬；敬重；敬慕；敬佩；注重；重视；关注；考虑；（事物的）方面；细节；特点；问候；礼貌；关切；维护；关系；关联；着眼点

look aftervphr.照顾；照料；照看；照管；看管；负责；关心；注意；维护；保养；（尤指作为工作）料理；打理；目送

protectv.保护；防护；投保；为…买保险；对…实行贸易保护；（计算机）保护（数据或储存库）

secureadj.安全的；牢固的；可靠的；稳定的；无忧无虑的；安心的；有把握的；防范严密的；不受威胁的；不容易逃脱的；自信的；保密的；隐秘的

capturev.俘获；占领；夺得；攻取；控制；（通过竞争或努力）赢得；（棋类游戏中）吃掉对方的棋子；吸引（注意力、兴趣等）；记录；拍摄；把…输入计算机；表达；刻画；描述；表现；描绘

seizev.抓住；捉住；夺；夺取；攻占；控制；没收；起获；捉拿；俘获；理解；掌握；把握；紧握；攫取；突然充分认识到；（机器部件）卡住；（引擎）抱死；（疾病）突然袭击

arrestv.逮捕；拘留；拘捕；扣留；吸引（注意力）；阻止；抑制；中止；引起（兴趣或注意）；延缓；挫折

detainv.拘留；耽搁；延迟；阻止离开

gripv.握紧；抓牢；抓取；夹紧；紧紧固定；深深吸引；紧抓住（注意力）；紧紧控制；严重困扰；严重影响；深刻影响；对…产生强有力的影响

hiltn.刀（或剑等的）柄；把手；武器的握把；（工具或设备的）手柄

shankn.柄；杆；工具或器具的长柄部分；钥匙的长条部分；（高尔夫球杆的）杆身

haftn.手柄；把手；柄；握柄；刀柄；斧柄

短语搭配

  • 草把

    a bundle of straw

  • 自行车把

    handlebars

  • 把某事想一想

    give it some thought

  • 把受害人击昏

    beat the victim unconscious

  • 把袖子加长

    lengthen the sleeves

  • 把牛奶加热

    heat up the milk

  • 把土豆捣烂

    mash the potatoes

  • 把窟窿堵上

    stop (up) a hole

  • 把老本输光

    lose one's last stakes

  • 做事把细

    handle affairs cautiously

  • 把剑入鞘

    sheathe a sword

  • 把纸铺平

    smooth out the paper

  • 把网收拢

    draw the net in

  • 把卧室齐理齐理

    tidy a bedroom up

  • 把总比分拉平

    level the general score

  • 把柴火垛起来

    pile up the firewood

  • 把唱片翻个面

    flip a record

  • 把油门关小

    throttle down

  • 把盘子撤走

    remove the plates and dishes

  • 把错字改过来

    put the wrong words right

原声例句

  • 这风大的足够把猪爸爸刮起来了！

    The wind is strong enough to hold up Daddy Pig!

    《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

  • 这风大的足够把佩佩刮起来了！这风大的足够把乔治刮起来了！

    The wind is strong enough to hold Peppa up! The wind is strong enough to hold George up!

    《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

  • 各位听见啦，把他摁倒，我来剁开他。

    You heard the man. Hold him down and I'll cut him open.

    《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

  • 螳臂当车是没有用的。但我还是要拼一把。

    You can't hold the tide with a broom. Except that I did.

    《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

  • 我很乐意把他送进监护病房进行72小时的精神病观察。

    I'd be happy to put him under a 72 hour Psychiatric hold.

    《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

  • 好吧。那我们要把你罢免。等一等。等等。首先，我们先得阅读上个月的会议记录。

    Okay, fine. Then we vote you out. Hold on. Hold on. First, we have to read the minutes from last month's meeting.

    《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

  • 现在风好像刮得更大了，大家把帽子带紧。不好，大风把乔治的帽子吹跑了。

    It's getting even windier. Hold onto your hats. Oh no. The wind has blown George's hat off.

    《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

  • 我要冒这个险。我得确保你别把事儿搞砸。

    I'll take my chances. I'm gonna have to insist that you hold the hell up.

    《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

  • 这些钉子干嘛用的？噢当然了，我把这些钉子全给忘了。用钉子把帐篷支起来了。好了

    Oh! Do these pegs do anything? Of course! I forgot about the pegs! The pegs hold the tent up. There!

    《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

  • 快看我！我可以躺在风里面。风太大啦，可以把佩奇撑住啦。风太大啦，乔治也被撑住了。

    Look at me. I'm living into the wind. The wind is strong enough to hold Peppa up. The wind is strong enough to hold George up.

    《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

  • 厄尔，帮她保管下包裹吧[抓住阴部] 。我可把她当亲闺女，这样不好吧。

    Here, Earl, hold Max's box. But she's like a daughter to me.

    《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

  • 我把手机举了两个小时就为了给菲尔直播毕业礼。

    I got to hold up my phone for two hours so Phil could see the graduation live.

    《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

  • 我不知道，天黑了。等一下，我先把另外一通电话挂掉。

    I don't know, it's night. Hold on a sec, let me get rid of the other line.

    《超体》《Lucy》

  • 你妈妈根本没法让你安静下来，你差点把这张纸给吃了，真的。

    Your mama couldn't hold you still. You nearly eat the paper. It's true.

    《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

  • 把贝壳放在耳朵上可以听见大海的声音。没错，我听见了大海的声音。

    If you hold them to your ear, you can hear the sea. Yes, I can hear the seaside.

    《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

  • 把贝壳放在耳朵上可以听见大海的声音。没错，我听见了大海的声音。

    If you hold them to your ear, you can hear the sea. Yes, I can hear the seaside.

    《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

  • 等一下，那个家伙是国王？他一定是把那些蛋藏在他的城堡里了。

    Hold on a second. That guy's the king? He's got to have the eggs with him in the castle.

    《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

  • 谢尔顿，我这狗不咬人。那你把她抱紧了我好假装她是个动物标本。

    Sheldon, She's fine. Well, then at least hold her still so I can pretend she's stuffed.

    《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

  • 没关系。我们用花园的水管把它冲干净。没错没错。我去拿水管好啦？

    Never mind. We can use the garden hose to clean it off. Yes. Yes. Can I hold the hose?

    《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

  • 没关系。我们用花园的水管把它冲干净。没错没错。我去拿水管好啦？

    Never mind. We can use the garden hose to clean it off. Yes! Yes! Can I hold the hose?

    《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

相关推荐

自责的英文 自责用英语怎么说

达成的英文 达成用英语怎么说

深的英文 深用英语怎么说

冷漠名的英文 冷漠名用英语怎么说

怎么写的英文 怎么写用英语怎么说

姓名的英文 姓名用英语怎么说

再三声明的英文 再三声明用英语怎么说

诚信的英文 诚信用英语怎么说

消防员的英文 消防员用英语怎么说

借喻例句的英文 借喻例句用英语怎么说

©2023 词典宝(www.cidianbao.com)   渝ICP备19017254号-7  

词典宝手机移动站 联系邮箱：xhy_gz@163.com