中英释义：
我是你父亲，我尽心尽力的在照顾你。
I am your father, okay? And I have been busting my ass to take care of you.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你为我们家尽心尽力，我们会建一座巨大的坟墓，将众多财宝与你一起埋葬。
You've served my family well. We shall build a great tomb and bury you with many riches.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我才是那个打从第一天就对这份感情尽心尽力的人。麻烦告诉我我还要做到什么程度。
I'm the one who's made all the effort in this relationship since day one. Please tell me what more I could do.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不不不，这，这是个好消息。对谁来说？总之，我，我需要加薪。我努力工作，我一直为你尽心尽力。
No, no, no. It's an exciting thing. For who? Look. Anyhow, I need a raise. I'm a hard worker. I've done good work for you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你能帮忙吗？可以，我马上给约翰·凯里打电话，会帮你统计出总人数，萨利，听我一句，你已经尽心尽力了，现在就让我来接手吧。
Can you help? Yeah. I'm gonna call John Carey. We're gonna get you a count. But, Sully, listen. You've done enough. Let me take it from here.
《萨利机长》《Sully》
我会尽心尽力地打的.
I will try my heart out.
本人定当尽心尽力不负厚望.
I shall value your kindly wishes ; I am trying to deserve them.
她的尽心尽力往往令我吃惊.
Her dedication constantly astonishes me.
言信一致，尽心尽力，效忠国家，献身社会。
Words, the best letter, loyalty, and dedicated society. State.
对于已经降临到我们身边的事，我们就接受它，将之尽心尽力的做好。
We just accept the befalling on us and try our best to do it well.
他对此有着清醒的认识，他对工作尽心尽力。
He recognizes that. He is deeply engaged in that work.
只要尽心尽力，就不要允许任何挫败，沮丧了你自己．。
Do not allow yourselves to be disheartened by any failure as long as you have done your best.
尽管如此，他仍不失为一个尽心尽力的改革家。
Nonetheless, there is some evidence that he is a committed reformer.
阳光下，我将继续挥汗如雨，尽心尽力地走自己的拼搏之路。
The sun, I will continue to the best of their ability to follow our own path of struggle.
我公司全体员工愿为国内外用户尽心尽力的服好务！
All staff of the company, I wish to domestic and international user of dedication to serve better!
-
尽心尽力
try one's best