你用叉子叉我,我熟了。
Hey, stick a fork in me, I am done.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
泰国在19世纪后半期才有叉子。
Thailand has had the fork since the latter half of the 19th century.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
用叉子什么?像你煎牛排那样啊。我不吃肉的。
Stick a fork what? Like, when you're cooking a steak. Oh, OK, I don't eat meat.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
有趣的是,他们不直接把叉子放在嘴里,而是用叉子来把食物放在勺子里,然后用勺子放到嘴里。
Interestingly, they don't actually put the fork in their mouth, they use it to put the food on a spoon which then goes into their mouth.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你见过潘妮怎么吃中国菜吗?她拿叉子吃,还把蛋卷蘸两次。
Have you seen Penny eat Chinese food? She uses a fork and she double-dips her egg rolls.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你可以用一把马尾梳,通常你可以用叉子,马尾梳也行,在中间滚一下。
And then you can use a docker. Now a docker. Basically you can use a fork or a docker and just roll it in the middle.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
但是我的妈妈总是做的,这是传统。弄点火鸡肉在叉子上,配上点蓝莓,还有塔特酒。
But my mom always makes them. It's like a tradition. You get a little piece of turkey on your fork, a little cranberry sauce, and a tot.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你要针线包干什么?那个...谢尔顿深蹲去捡叉子把裤子撕破了。某人明天要肌肉酸痛啦。
What did you need the kit for? Oh, Sheldon was squatting down to pick up a fork and he ripped his pants. Oh, someone's gonna be sore tomorrow.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好,在手腕上绑一根皮筋,每次你开始策划你们的婚礼或是给你们的孩子取名时,你就用叉子扎自己的手。
Okay, put a rubber band around your wrist, and any time you start planning your wedding or naming your children, I want you to stab yourself in the hand with a fork.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
哦 我想也许我们应该洗叉子了? 我问一下。
Oh. I think we're maybe washing the forks now? Let me check.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
而你给她做了布朗尼蛋糕,你要是还不对她严一点,她会变成一个任性的小胖子的,现在你是她的小伙伴,我就是拿着叉子的妖受。
And after you made her brownies. She is gonna turn into a willful, fat little girl unless you start getting tough with her, because right now you're her pal, and I'm just the pitchfork-wielding she-devil.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
可是他们已经有铲子和小桶和叉子了,这些他们都有。这样啊。我想到了,爷爷喜欢驾驶船到处玩。我有主意了。
They've already got spades and buckets and hoes and everything. Oh dear. I know. Grandpa likes sailing his boat. Sailor oar.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
可是他们已经有铲子和小桶和叉子了,这些他们都有。这样啊。我想到了,爷爷喜欢驾驶船到处玩。我有主意了。
They've already got spades and buckets and hoes and everything. Oh dear. I know. Grandpa likes sailing his boat. Sailor oar.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你必须把它切开用叉子吃。
You have to cut it up and eat it with a fork.
叉子拿在左手,刀子拿在右手。
The fork is held in your left hand and the knife in your right.
任何需要叉子和刀的东西也不是手抓食物。
Anything that needs a fork and knife is not finger food either.
我买外卖时从不拿木筷子或塑料叉子。
I never take wooden chopsticks or plastic forks when I buy takeaway food.
你能帮我找到叉子吗?
Can you help me find a fork?
他用叉子捣碎了土豆。
He used a fork to mash the potatoes.
他用叉子旋转意大利面。
He used a fork to twirl the spaghetti.
我需要一把叉子来吃意大利面。
I need a fork to eat the spaghetti.
小心不要弄断叉子的齿。
Be careful not to break a tine of the fork.
小心不要弄弯叉子的尖齿。
Be careful not to bend the prong of the fork.