中英释义：
我不接受你的道歉。
Your apology is not accepted.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我不接受奖项了。为什么？因为伟大的谢尔顿居然会怯场。
I'm not accepting the award. Why not? Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不奢望大家什么都意见一致，但我宁愿你信奉一种我不接受的宗教，也不愿意你盲目信奉一切。
I do not expect us to all to agree about everything, but I would much rather have you believe in something I don't agree with, than to accept everything blindly.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
不行，我不接受你这样的回答。谢尔顿，你是个聪明人，你一定知道…
No, that response is unacceptable to me. Sheldon, you are a smart guy. You must know...
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
作为你的主子，我不接受你的供罪。卑职已向汗国上下发布了我是同谋的消息。
As your Khan, I do not accept your confession. I have sent messages to every corner of the kingdom outlining my complicity.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
听起来好像有点道理，但是我不接受，我们是一个大家庭，要呆在一起。
I guess that makes sense. But I can't accept. We're a family. We stay together.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
双语例句
我停不下来，我不接受这种说法。
I can't stop doing it, let's put it that way.
不，我不接受外来存款。
No, I don't accept deposits from strangers.
中校：我不接受你的抱歉。
Colonel Slade: No, I don't think I will.
我不接受他们对世界的看法。
I did not accept their view of the world.
41我不接受从人来的荣耀.
I do not receive glory from men.
另外，我不接受朋友的要求。
Also, I do not accept friend requests.
“如果他们不接受麦克，那他们就是不接受我，这样的人我不欢迎。”我说。
“If they don't accept Mike, they don't accept me and they aren't welcome,” I said.
失礼的批评，我不接受，我不尊重。
Disrespect I don't accept and don't respect.
什么游戏？我不接受。我不想陷入其中。
Who's the game? I'm not it. I don't want to be it.
我觉得如果我不接受的话会很愧疚。
Then I felt bad not to take it.
重点词汇
-
不接受
disallow
原声例句