中英释义：
如果员工为企业发展贡献了力量，为企业创造了利润，那么他们就应该分享企业的利润，得到相应的福利待遇。
If an employee contributed to the growth and profitability of the company, they got to share in the profits and the benefits as well.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
那颗子弹呢？金属是由一家私营企业生产的。什么公司？莱克斯集团。莱克斯·卢瑟？
The bullet? The metal was developed by a private company. What company? Lexcorp. Lex Luthor?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
在车库里创业起家，现在已经成为了全世界安全软件行业的领军企业。
What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
大众并不是唯一的国个企业驻扎在这里，这里只是冰山的一角。
And Volkswagen isn't the only foreign company being drawn to our shores. What's happening here is part of a much bigger picture.
《透视美国》《America Revealed》
阿里巴巴已经走过了一段不短的旅程，但我们的愿景是要让阿里巴巴成为一家持续发展102年的企业。
Alibaba has come a long way, but we want to be a company that can last 102 years.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
15年前，在我的公寓里，十八位创始人有了一个梦，这个梦想就是，在某一天我们能够创立一个为成千上万小企业主服务的公司。
15 years ago, 18 founders in my apartment had a dream, that someday, we can build up a company that can serve millions of small business.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
该银行帮助众多美国企业家发展，将他们的小企业推向全球。
It helps many American entrepreneurs take that next step and take their small business global.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
当前企业的利润创出新高，我们应该鼓励企业在研发上加大投入，提高员工工资。
With corporate profits at near record highs, we should encourage corporations to invest more in research and development and the salaries of their employees.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
企业霸权去死吧！
Down with corporate imperialism.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
未来的世界，生意将是C2B而不是B2C，是用户改变企业，而不是企业向用户出售。
The future world, the business is C2B not B2C, C2B is consumer to business, not business to consumer.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
告诉这些议员，别不把你们的企业不当回事儿，你们的企业对美国的进步至关重要，告诉他们认真对待。
Tell them to quit treating your business like it's expendable and start treating it for what it is: vital to America's success.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
中小企业主在过去的这些年里克服了种种困难。我们也看到了，在经济危机期间，大量地方企业关门歇业。
Small business owners have had to overcome a lot these past several years. We all saw local businesses close their doors during the crisis.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果你是中小企业主或大企业的雇员，只要你们在开拓海外市场扩大业务方面需要资金支持，你们就应该支持进出口银行，
If you're a small business owner or employee of a large business that depends on financing to tackle new markets and create new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
布拉加是谁？他在墨西哥有联合企业。
Who the hell is Braga? He ran one of the biggest cartels in Mexico.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
本地年度青年企业家得主，连续两年。
Local young entrepreneur of the year, two years running.
《遇见你之前》《Me before you》
未来的世界，企业将不再会关注于规模，企业不再会关注于标准化和权力，他们会关注于灵活性、敏捷性、个性化和用户友好。
The future world, business will not focus on the size, business will not focus on standardization and power, they will focus on the flexibility, nimbleness, customization and user-friendliness.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
这是历史上私营企业所取得的最好的成绩。
That's the longest streak of private-sector job creation in our history.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
俄国企业会监督生产，获取一小部分收益。
Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
要我关闭，除非你保证你不会摧毁企业号。
If I do so, I have no guarantee that you will not destroy the Enterprise.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
像Gap这样的企业也做出了自身的努力。
Business leaders at companies like The Gap are doing their part.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
企业家
entrepreneur; enterpriser; business leader/executive
-
企业主
business proprietor
-
企业化
run an enterprise on a commercial basis;apply methods of business to institutions
-
企业界
business communities
-
企业心理学
industrial psychology
-
外向型企业
export-oriented enterprise
-
企业盈余
surplus of an enterprise
-
多国企业
multinational enterprise
-
合作企业
cooperative venture;co-operative venture;cooperative venture
-
企业名册
business directory
-
台资企业
Taiwanese-funded enterprise
-
合股企业
joint stock enterprise
-
乡镇企业
township enterprise;township and village enterprise (TVE)
-
家族企业
family business
-
企业素质
quality of an enterprise
-
企业升级
enterprise upgrading
-
企业破产
enterprise insolvency
-
接管企业
take over an enterprise
-
私人企业
private enterprise
-
风险企业
venture firm
新员工需要阅读公司的企业简介。
New employees need to read the company's company profile.
公司计划兼并一家小型企业。
The company plans to annex a small firm.
成本管理是企业成功的关键。
Cost control is key to a company's success.
公司计划吸收这家小企业。
The company plans to absorb the smaller business.
品牌管理是企业成功的关键。
Brand management is key to a company's success.
这家企业通过借款扩展了业务。
The company expanded its business through a loan.
创新能力是企业成功的关键。
Innovation ability is the key to a company's success.
企业形象对公司的成功至关重要。
Corporate image is crucial to a company's success.
战略管理是企业成功的关键。
Strategic management is the key to a company's success.
供应链管理是企业成功的关键。
Supply chain management is key to a company's success.