拜托,小凯,停一下。
Hey, come on, Kev. Would you stop?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
快,停下来,不,离我远点。
Ew, stop it. No, leave me alone.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
停,不能这么做,这样不对。
Stop. We can't do this. It's not right.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧,我们需要暂时先停一下了。
Okay, we need to stop for a minute.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他们给你开膛,心脏都停了。
They cut you open, your heart stopped.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
现在,风停了。我们可以做什么?
Now, the wind has stopped. What can we do?
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你好,我是大白。停,停,停,停。
Hello. I am Baymax. Stop. Stop.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
但是如果风停了,我就会摔下来。风不会就这样停的!风已经停了。
But if the wind stops. I'll fall over. The wind won't just stop! The wind has stopped.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
想来点红酒吗?好,给我倒上,叫你停再停。
Would you like some wine? Yeah, fill her up. I'll tell you when to stop.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
停!停!对不起,佩德罗,刚才那个是我的错,等下次我鸣笛的时候,你们就可以出发了。
Stop. Stop. Sorry, Pedro. That time it was my fault. The next time when I honk the horn, you can go.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
准备,好了,开始。停停停。你们演奏的不是音乐。听上去都是噪音。
Ready. Steady. Go. Stop. Stop. Stop. That is not music. That is just noise.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
要不要停下来。不用,我可以继续。
Want to stop here? No. I can keep going.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
快来吧,猪妈妈!你也来试试!但是如果风停了,我会摔倒的。这风不会一下子就停的。风突然就停了。
Come on, Mummy Pig. Give it a try. But if the wind stops. I'll fall over. The wind won't just stop. The wind has stopped.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
但它还是停住了,不是吗?停在了这里。
Except it did stop, didn't it? Right here.
《007幽灵党》《Spectre》
要我停下来吗?不,我没事,你继续。
You want me to stop? No, I'm fine. Keep going.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
少来了,我就算被陨石打中也停不下来。
Get out. I couldn't stop if a meteor hit me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你的嘴从来都没有停过。只要我愿意的话,我就可以一直不说话明白吗。
You never stop talking. I can easily stop talking if I want to.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不行不行,Max 别停,我刚进入状态啊。
No, no, no, Max, don't stop. I'm in a groove.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
佩奇我们要等到雨停了才能出去。雨什么时候才会停?我们来听听天气预报怎么说。
Peppa, we need to wait until it stops raining. When will it stop? Let's listen to the weather forecast.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不不,你不能走,停下来!请别走,求你。
No. No, you can't. Stop! Please don't go away. Please?
《海底总动员》《Finding Nemo》
-
招手停
minibus which stops on request
-
污水停潴
stagnation of waste water
不要停下来查每个单词。
Don't stop to check every word.
他受伤了,但他没有停下来。
He got hurt, but he didn't stop.
有些可以飞很远而不停下来。
Some can fly a long way and don't stop.
这样,你就不用停下来工作了。
That way, you don't have to stop working.
她总是在最精彩的部分停下来。
She would always stop at the most exciting part.
他停下来,大家都在等。
He stops and everyone waits.
她停在附近的一棵树上。
She stopped in a nearby tree.
她累坏了,停下来喘口气。
Tired out, she stopped to catch her breath.
他们停下来站在大丛林里。
They stopped running and stood in the great jungle.
雪人在一棵大树旁停了下来。
The yeti stopped by a large tree.