在这样一个美好的日子里。

On such a lovely day.

这真是一个美好的日子。

This is truly a wonderful day.

在这个美好的日子里，我们应该及时行乐。

On this beautiful day, we should carpe diem.

我们花了一些美好的日子欣赏著名的明亮的北欧光，这使得沙根在画家中如此受欢迎。

We spent some wonderful days admiring the famous bright Nordic light which has made Shagen so popular amongst painters.

又是一个无比美好的日子。

It was another peerless day.

我把它当成最美好的日子。

This day I will make the best day of my life.

也许你在此生正过着美好的日子。

Perhaps one in this lifetime is living the good life.

我们都有开心的日子和糟糕的日子，美好的季节和不美好的季节。

We all have good days and bad days, good seasons and bad seasons.

在农场里，初夏的日子是一年当中最快活最美好的日子。

The early summer days on a farm are the happiest and fairest days of the year.

不要怨言生命中的每一天，美好的日子带给你乐意，不利的日子带给你经验，最糟糕的日子带给你教训。

Never blame any day in your life. Good days give you happiness, bad days give you experience and worst days give you a lesson.