那你得来上课啊，法尔科。

And you need to be in my class, Farkle.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

跟他同班上课一定很衰。

He must have been a real pleasure to have in class.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

我不知道你在上课，真酷。

I don't know you're taking any class? That's so cool.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

好了，我们就开始上课。

All right? Let's get started.

《少年时代》《Boyhood》

几点要上课？

But what time does the class start?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

是啊，爸爸，就像你今天的上课内容一样。我今天上课教的是美国独立战争，莱丽。

Yeah, dad. It's like what you were teaching today. I was teaching about the American revolution, Riley.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我要赶去上课了。你还有其他朋友我需要小心的吗，菲比？

I better get to class. Are there any more of your friends I should look out for on my way Phoebe?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

五分钟后上课，跟着黄灯走，黄灯，和你们一样胆小怯懦的黄色。

Class is in five! Follow the yellow lights! Yellow, like your cowardly selves!

《安德的游戏》《Enders Game》

哦。精神病。嘿，纳什，我记的你已经退学了。你还会去上课吗？或者？

Oh. Psycho. Hey, Nash, I thought you dropped out. You ever going to go to class or？

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

爸爸 我们可以继续上课吗？我渴望知识。

Father, may we continue with the lesson? I seek knowledge.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

谢尔顿今晚在学校里上课，我们在看评论。

Sheldon gave a lecture at the university tonight. We're reading the reviews.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你怎么会有一本历史课本啊？没什么啦，我就去了帕萨迪纳社区大学上课嘛。

Why do you have a history textbook? No. It's not a big deal. Just taking a class at the Pasadena Community College.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

好了，我们开始上课吧。比利时，1831年。

Yeah, okay, let's get started. Belgium, 1831.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

我并不是要永远的离开啊。但是你之前说下个星期幼儿园就不上课了。哦，佩奇，我当时的意思是只有下个星期不上课而已！因为我要去度假了。

I'm not going away forever. But you said there was no more playgroup. Oh, Peppa. All I said was no playgroup next week. I'm going on holiday.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我没办法专心上课，每次他看着我时我都会脸红。

You know, I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

今天是上课日。佩佩和她的朋友们正在上音乐课。

It is a school day. Peppa and her friends are having a music lesson.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我并不是要永远的离开啊。但是你之前说下个星期幼儿园就不上课了。哦，佩奇，我当时的意思是只有下个星期不上课而已！因为我要去度假了。哦！

I'm not going away forever. But you said there was no more playgroup. Oh, Peppa. All I said was no playgroup next week. I'm going on holiday. Oh.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

上课会使你大脑变迟钝。消灭富有重大创造性的潜能。

Classes will dull your mind. Destroy the potential for authentic creativity.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

大家好，我今天第一次上课想找你们演练一下，可以吗？

Hey everyone. Oh hi. Hey, well, today's my first lecture and I kinda wanted to try it out on you guys, do you mind?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我无意打断上课，我只是顺道来看看本课程的新惊吓面孔。

I don't mean to interrupt. I just thought I'd drop by to see the terrifying faces joining my program.

《怪兽大学》《Monsters University》