中英释义：
猜猜什么位置？正中间！
Guess where they are. Center ice.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
猜猜谁是第一个报名的？盖尔。
And guess who was the first brave soul to sign up. Gale.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
两位。你们猜怎么着。
Guys. Hey. So, guess what.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
兄弟，我是让他猜的！
Dude, I wanted him to guess.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我猜猜，你们在玩梦幻会计公司。
Oh, let me guess. You guys are drafting your fantasy accounting firms.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我猜还是叫她女孩吧。
So I guess we're back to, Baby Girl. Yay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
什么病？我猜，就是流感吧。
What kind of sick? The flu, I guess.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你们肯定猜不到刚才发生了什么。
You'll never guess what just happened.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你反对堕胎，所以我猜你……
Well, you're against abortion, so my guess is you're repul...
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
伙计们，猜我得到了什么工作？
Hey. You guys. Check it out, check it out. Guess which job I got.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我猜你来这，就是想听到这些话
I guess you came over here because you wanted to hear some of this.
《实习生》《The Intern》
嗨，猜猜看。
Hey you guys, guess what?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我猜是吧。
Yeah, I guess I am.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
你猜这是什么？
Can you guess what this is?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
伙计，你猜猜这个是什么。喔，鸡爪。
Guess, what this is, mate? Oh, yes, chicken feet.
《中国春节》《Chinese New Year》
嗨，你们猜怎样？
Hey, you guys. Guess what?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
猜猜谁要请律师？妈妈，你还好吧？
Guess who's here needing a lawyer. Mom, are you all right?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
谁告诉你的？只是一猜。不，你猜错了。
Who told you that? Just a guess. No, You guessed wrong.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我猜猜。你家吗？曾经是。而且曾经美丽。
Let me guess. Your home? It was. And it was beautiful.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
猜猜我怎么想到的点子？好了，好了，我懂的。
Guess how I got the idea? Yeah, I got it, I got it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
猜答案
guess at an answer
-
猜哑谜
try to guess a riddle
-
消释嫌猜
dispel grudge and suspicion
双语例句
猜猜看？我要去清迈。
Guess what? I'm going to Chiang Mai.
我猜食物很好吃，对吧？
I guess the food was delicious, right?
你可以试着猜问题的答案。
You can try to guess the answers to the questions.
我猜你可以用这个应用省一点钱。
I guess you could save a little with this app.
我猜街上垃圾和废物太多了。
I guess there's too much rubbish and waste in the streets.
我猜你以前被问过你书的标题。
I guess you have been asked about the title of your book before.
我猜以前有人问过你书的标题。
I guess someone has asked you about the title of your book before.
猜猜看！他很强壮，有两只大眼睛。
Guess! He's strong and he has two big eyes.
看看这些图片，猜猜他们在说什么。
Look at the pictures and guess what they are saying.
让你的同学猜猜你的复合隐喻描述的是谁。
Ask your class to guess who your kenning describes.
原声例句