别敲门,尽管进来吧,对一位世界领先地位的屎克螂专家客气什么啊?
Don't knock. Just walk in. Why be polite to the world's leading expert on the dung beetle?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
争夺领先地位
vie for the lead
他们在市场上占据了领先地位。
They have secured a leading position in the market.
他在比赛中一直保持领先地位。
He has maintained a leading position throughout the race.
这所大学在研究方面拥有领先地位。
This university holds a leading position in research.
这家公司在科技领域中保持着领先地位。
This company maintains a leading position in the tech industry.
通过创新,他们在行业中取得了领先地位。
Through innovation, they have achieved a leading position in the industry.
有远见的决策帮助公司在市场上占据了领先地位。
Far-sighted decisions helped the company take a leading position in the market.
这家公司通过推陈出新,在市场上取得了领先地位。
This company has gained a leading position in the market by getting rid of the stale and bringing forth the fresh.
其压实设备在国际上处于领先地位.
Its compaction equipment in the world are in a leading position.
百度当前无疑在将领先地位转化为优势.
It is certainly turning its leading position to advantage now.
中国跳水队保持了在奖牌榜上的领先地位。
The Chinese Diving Team has maintained their leading position in the medal rankings.
-
领先地位
lead; front-runner status

中英释义: