哈利。首先,我要谢谢你,哈利。
Harry. First, I want to thank you, Harry.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
是什么?爱,哈利,是爱。
What is it? Love, Harry. Love.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
学什么?你是魔法师,哈利。
Learned what? You're a wizard, Harry.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
当然,我不是在说你,哈利。
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
她要去哈利街办事,需要点衣服。
She has an appointment in Harley Street and she needs some clothes.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
好吧,哈利,你站在象那个空格。
All right. Harry, you take the empty bishop's square.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
对不起,先生。我叫哈利,先生。哈利·波特。
Sorry, sir. I'm Harry, sir. Harry Potter.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
这该不会是哈利·波特吧?哈利·波特!不好意思,夫人。
It can't be. Harry Potter? Harry Potter! Excuse me, madam.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
哈利。你好,费伦泽,看来你见过小波特了,没事吧,哈利?
Harry! Hello there, Firenze. See you've met our young Mr. Potter. You all right there, Harry?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
不,你一定是弄错了,我不可能是魔法师,我只是哈利,只是哈利。
No, you've made a mistake. I mean I can't be a wizard. I mean, I'm just Harry.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
来吧,哈利,你该吃早餐了。快吃,哈利,别客气。好极了,多吃一点。
Come on, Harry, time for a spot of breakfast. Here we are, Harry. Now, tuck in. That's it. There we go.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
亚瑟,哈利死了。
Arthur, Harry is dead.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
对,我要投诉,我想找哈利或戴维?
Yes, I have a complaint. Can I please talk to Harry or David?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我宁愿随哈利而去,谢谢。如你所愿。
I would rather be with Harry. Thanks. So be it.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
哈利•波特,我们又见面了。伏地魔。
Harry Potter we meet again. Voldemort.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
很幸运的,哈利·波特发现了这件事。
Fortunately, our young Mr. Potter discovered it.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
尽胡扯,斯内普干嘛给哈利的扫帚念咒。
Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你好。多比?哈利·波特应该听多比的话。
Hello. Dobby? Harry Potter should have listened to Dobby.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
哈利·波特赶不上火车的时候就该回家了。
Harry Potter should have gone back home when he missed the train.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
嘿,干得棒极了,哈利,伍德跟我们说了。
Well done, Harry. Wood's just told us.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
哈利把斗篷披在肩上。
Harry threw the cloak around his shoulders.
我们读一本哈利波特的书吧。
Let's read a Harry Potter book.
哈利现在在他妈妈家吃午饭。
Harry's having lunch at his mum's house now.
《哈利波特》故事非常受欢迎。
The Harry Potter stories are very popular.
吴明和哈利是朋友。
Wu Ming and Harry are friends.
《哈利·波特》是一个受欢迎的系列。
Harry Potter is a popular series.
找出文中显示哈利试图帮助阿蒂的引文。
Find a quotation in the extract that shows Harry tries to help Artie.
我已经读过《汤姆·索亚历险记》和《哈利·波特》。
I've already read Tom Sawyer and Harry Potter.
这本书称为《哈利波特》。
This book is called Harry Potter.
哈利经常向麦格教授寻求建议。
Harry often seeks advice from McGonagall.