那我的呢?你这上衣很好看嘛。
What about my piece? That's a cute top.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好了,各位,我要脱上衣了。她说谎。
All right, you guys. I'm taking off my shirt. She's lying.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你会脱掉上衣?乔伊。你希望我学会吗?
And you'll be topless? And, Joey. Do you want me to learn?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这是爸爸的帽子,这一件是爸爸的上衣。嘿你好啊,爸爸。
Here is Daddy's hat. And here is Daddy's coat. Hello, Daddy Pig.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这是爸爸的帽子,这一件是爸爸的上衣。嘿你好啊,爸爸。
Here is Daddy's hat. And here is Daddy's coat. Hello, Daddy Pig.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
很有效,我今天还没抽烟,清爽又有自信,好漂亮的上衣。
Good. I haven't smoked yet today, I feel great, and confident. That is a stunning blouse.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她一直都很支持我,她甚至帮宝宝买了写着“化石是我朋友”的上衣。
I mean, she's been so supportive. She even got the baby a tiny T-shirt that says, 'Fossils are my friends.'
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
什么?记得我们…我们穿着纱笼布裙,还有椰子壳比基尼上衣。是的。
What? Remember we... Come on, we both had sarongs on, we had the coconut bikini tops. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我好喜欢这条裙子,为啥从来没见你穿过呢?因为我一直把它当上衣穿。
I love this dress. How come I never see you wear it? 'Cause when I wear it, it's a shirt.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
证物A,你的上衣,他可是熬夜缝了一晚上才让你穿上这完美的装扮服。
Exhibit A, your shirt, which he stayed up all night sewing so that you would have the perfect costume.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你要为我感到骄傲,好吗?我就是艺术良知的化身。你能脱了上衣跟我拍一张吗?
I want you to know you would've been proud of me, okay? I was the picture of artistic integrity. Could we do one without your shirt on?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
小心了,B,跟拜斯打赌从来就没有你赢的说法,你可能要把上衣跟短裤输掉了。
Careful, B, there's no safe wager when you bet on a Bass. You just might lose your shirt and your pants.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我不想在漫展上脱掉上衣啊。如果我能代漫展发言,我会说我们也不希望这是发生。
I don't want to take any shirt off at Comic-Con. If I may speak for Comic-Con, we don't want that either.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
击剑上衣
fencing jacket
-
运动上衣
blazer
-
低胸上衣
low-cut top
-
拉链上衣
zip-up coat
-
单排扣上衣
single-breasted coat
-
系上衣扣子
button up a jacket
-
做工讲究的上衣
coat of excellent make
男孩在最上面的抽屉里找到了他的蓝色上衣。
The boy found his blue top in the top drawer.
她穿了一件红色的上衣。
She wore a red upper garment.
我需要买一件新的上衣。
I need to buy a new upper garment.
他的上衣被雨淋湿了。
His upper garment got wet in the rain.
这家店有很多漂亮的上衣。
This store has many beautiful upper garments.
他穿了一件皮短上衣。
He wore a leather jerkin.
她喜欢在秋天穿短上衣。
She likes to wear a jerkin in the fall.
他的短上衣上有很多口袋。
His jerkin has many pockets.
新系列有几款无背的上衣。
The new collection features several backless tops.
我夏天更喜欢穿无袖的上衣。
I prefer sleeveless tops in the summer.