没错,所以我就先说……
Exactly. So I will start with...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
没错,我就是这么想的。
Actually, that's exactly what I think.
《房间》《Room》
没错 你可以用它来还房贷。
Exactly. You could pay off your mortgage.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
没错,也可以给莉莉添个小弟弟。
Exactly. Lily could have a baby brother.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你是说我自己可以做什么。一点没错。
You mean something I could do. Exactly.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我为什么让你吃呢?你想滚床单。没错。
And why did I let you eat them? To get sex. Exactly.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
贱货,我根本不认识你。这就对了,没错,谢谢。
Bitch, I don't know you. Exactly. Yes. Thank you.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你这是在威胁我吗?没错,看,你开始懂了嘛。
Is that a threat? Yeah, exactly. See, you're getting it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
对一群宿醉未消的英语专业大学生唠叨吗?没错。
Droning on to a bunch of hung over English majors? Exactly.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
没错,就差那么一点点,所以我之前卡住过。
That's right, he almost could. Which is exactly how I got stuck there.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你们俩都结婚生子了。没错,布莱恩就是我们的全部。
You two are married with children. Exactly. Brian is all we have.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
那他们习惯怎么做?打仇恨,拉群架。没错。
What exactly is it that they do? Kick names, take ass. Yeah, that's right.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
没错,赫敏,我想你说得对极了,正是在下魔法师棋。
Yes, Hermione. I think this is gonna be exactly like wizard's chess.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
没错,但如果看看卫星地图,就能清楚的看到这个。
Exactly. But if you look at the satellite blowup, you can clearly see this.
《007幽灵党》《Spectre》
你们看苹果里面还有很多这样的种子可以长出更多的!说得没错!
And inside this apple are more seeds. To make more apple trees. Exactly.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
没错,所以……回来晚不用等我。夏洛克,玛丽,你在这里做什么?
No, exactly. So don't wait up. Sherlock. Mary, what are you doing here?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
抱歉,那情况完全不同。没错,的确不同,那时你是诚恳的。
Sorry. That was very different. Exactly. It was very different. It was honest.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
是啊,因为你变了。没错,但我不能说出去,所以我没说。
Sure. 'Cause you're different. Exactly. But I can't tell anybody that, so I'm not.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
没错,所以你为什么不利用这次机会做点好玩的事情,找个爱好呢?
Exactly, so why don't you take this chance to do something fun, find a hobby?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
对对,就像凤凰城上空的飞碟吗?没错,这是什么?这是……
Yeah yeah yeah, you mean like those UFOs over Phoenix? Exactly! What have we here? That's a...
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
没错!艾拉怎么样?她会拉小提琴,对吧?
Exactly! How about Ella? She can play the violin, right?
这就是我想要的,没错。
This is what I want, exactly.
这个问题的答案没错是42。
The answer to this question is exactly 42.
你猜的没错,我确实去了那里。
You guessed exactly right, I did go there.
你说的没错,我同意你的观点。
What you said is exactly right, I agree with your point.
你描述的情况没错就是我经历的。
The situation you described is exactly what I experienced.
没错——学校是学习生态学的好地方,生态学家补充道。
Exactly—and school is a good place to learn about ecology, added the ecologist.
苹果:没错。待在家里。
Apple: Exactly. Stay at home.
整餐?没错。好,酷。
The whole meal? Exactly. Okay, cool.
获救了。没错。感谢老天,对吧?
Rescued. Exactly. Thank God, right?
-
没错
exactly

中英释义: