中英释义：
这个食谱以及在节目中的其他的，你可以访问BBC 食物的网页。
For this recipe and others in the series, you can visit the BBC Food website.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
欢迎回来，威尔，希望这次对我们这个神秘之地的访问能让你收获更多。
And welcome back, Will. I hope this visit to our sanctum will prove more fruitful.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你可以访问JoiningForces.gov，找到尊重和支持在我们社区中的军人，退伍老兵和军属家庭的方法。
You can visit JoiningForces.gov to find out how you can honor and support the troops, veterans, and military families in your communities.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们是第一批访问中国大陆的美国人大约一百万年以来。有人说世界和平就在我们手中，但我所做的只不过是打乒乓球。
We were the first Americans to visit the land of China like million years or some like that. Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我受邀赴普林斯顿大学任访问学者。太厉害了。真棒。恭喜你。
I was, asked to be a visiting researcher at Princeton. Hey, that's amazing. Good for you. Congratulations.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
帖子访问量最高的用户会获得奖赏，即显示在用户名旁边的一个网络图标。
Users with the most visited threads are rewarded with online icons that appear next to their names.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我追着他去了博斯普鲁斯，同一天，前来访问的马拉维共和国总统死于车祸。
I was looking for him in Bosporus. The same day a car accident killed the visiting President of Malawi.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
700多万人通过访问HealthCare.gov，或者到他们自己州的市场上获得了平价医疗的覆盖。
More than seven million people enrolled in affordable coverage by visiting HealthCare.gov or going to the marketplace in their state.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你在电台访问中的表现太出彩了。
The radio interview you did was spectacular.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
IOI没办法。我拒绝他们访问。
IOI had no choice. They shut them all down.
《头号玩家》《Ready Player One》
谢谢你抽空接受访问。别客气，我很乐意。
I really appreciate you taking the time to do this. Oh, not at all. Happy to do it.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我更改了监控信号线路，给了机器加密访问权限。
I routed the surveillance feeds to give the machine encrypted access.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
她是雪丽，她在访问我，雪丽，他们是我的朋友。
You guys, this is Shelley, she's interviewing me for Soap Opera Digest, and Shelley, this are my friends.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
之后,他们访问了HealthCare.gov网站。
Then they checked out HealthCare.gov.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
没了，结束了，竟然没有延长时间，我想看他们访问邻居。
Nothing. It's over. Dammit. This is regularly scheduled programming. I wanted to see them talk to his neighbors.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我在一次访问中说了我不该说的话，但今天我不会那么做。
It was so stupid, I said some stuff in an interview that I really shouldn't have said. But believe me, that's not gonna happen today.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
哇哦，我有权限访问整个脏话字典，这个新的控制台是...
Whoa. I have access to the entire curse word library. This new console is the ...
《头脑特工队》《Inside Out》
格林副处长和我会汇报任何有价值的情报。我想要直接访问权。实时影像。
Assistant Director Green and I will bring whatever is valuable forward. I want direct access. Live streaming.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
那他为啥要写信给你？他们想找尼莫伊先生的粉丝做访问，威尔觉得我挺适合。
Why is he writing to you? Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
将他们安置在合适的位置，这些特工就能给商店带来一切访问权和巨大的权力。
Place in the right positions, these operatives would give the Shop incredible access and power.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
-
外出访问
go out for a visit
-
中止访问
cut short a visit
-
此次访问
this visit
-
正式访问
official visit
-
访问站点
visit a website
-
旋风式访问
whirlwind visit
-
非正式访问
unofficial visit
-
访问网站
visit a website
-
安排访问
schedule a visit
-
国事访问
state visit; official visit
-
访问演出
visiting performance
-
闪电式访问
flying/fleeting visit
-
应邀访问
pay a visit upon invitation
-
亲善访问
good-will visit
-
告别访问
farewell visit
-
远程访问
remote access
-
礼节性访问
courtesy visit
-
中断访问
cut short a visit
-
访问学者
visiting scholar;visiting scholar
-
访问日程
itinerary of a visit
莫科继续定期访问海滩。
Moko continues to visit the beach regularly.
最好在秋天访问新加坡。
It is best to visit Singapore in the autumn.
这是我在亚洲最喜欢访问的国家。
It's my favorite country to visit in Asia.
访问这些博物馆或画廊的网站。
Visit the websites of these museums or galleries.
全球有数百万人每天访问它们。
Millions of people around the world visit them daily.
志愿者们还访问了该地区的中学。
The volunteers also visit middle schools in the area.
女王访问了这座城市。
The Queen visited the city.
什么时候是访问你国家的最佳时间？
When is the best time to visit your country?
那么，访问美国的最佳时间是什么时候？
So when is the best time to visit the US?
记者们访问的第二个国家是加拿大。
The second country the reporters visit is Canada.