中英释义：
是一种可编程的物质，我们排列了它的基因组。是我。你排列了基因组。
It's programmable matter. And now, we've mapped its genome. I. Now you've mapped its genome.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
看起来是随机排列，但其实不是，有一个中心点，在那里。
It seems random. But it's not. There's an epicenter, right there.
《安德的游戏》《Enders Game》
预计起码有15万人排列街边，这将会是史上最盛大的游行。
They think it's going to be the biggest parade ever, with 150,000 people or more lining the streets.
《中国春节》《Chinese New Year》
那么做的话，应该能将CD排好，比如按照字母排列，或音乐流派。
Well, if we're gonna do that we should come up with some kind of order. You know alphabetically or by genre?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
可你这只不过有几块分子排列整齐的碳，你就指望我扔下几千美金来买。
But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
没事的，我习惯了，那天在超市，他花了一个小时最佳化起司区的排列法。
Oh, it's okay, I'm used to it. The other day at Whole Foods, he spent an hour optimizing the cheese aisle.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们不是那样的，你可能不太相信大多数人不会把早餐麦片按纤维含量的顺序排列。
Well, they don't. Hard as it may be for you to believe, most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
哈利迪资料馆的藏品都经是精心排列包括个人相片，家庭录影，监控录像，和保姆摄像头。
Each entry into Halliday's Journals is meticulously assembled from personal photographs, home video recordings, surveillance, and nanny cams.
《头号玩家》《Ready Player One》
来见见九号猩猩。视频中她正在玩汉诺塔游戏的目标是通过在三根柱子间调整每层塔的位置使塔层从大到小排列游戏中大片不能压在小片上面。
Meet chimp nine. Here she is tasking at what is called the Lucas Tower, the object of which is to move the tower from peg to peg, without placing a larger block on top of a smaller block.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
好吧，如果那不是霍乱，根据搜索结果由相似度递减排列的其他解释，分别是先天性巨结肠，肉毒杆菌中毒，一条30英尺长的绦虫，或者是不小心摄入菊花。
Well, if it's not cholera then based on a quick internet search the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
排列成队形
fall into line
-
排列表
permutation table
-
数字排列
digital array
-
排列群
permutation group
-
排列符号
permutation symbol
-
排列顺序
arrange the order
-
排列数
number of permutations
-
排列成纵队
form into columns
-
排列组合
permutations and combinations
-
词典义项排列
dictionary sense arrangement
-
按次序排列
arrange in order
-
根据年代排列
arrange in chronological order
-
按大小排列
place according to size
-
按职位排列座次
be seated by rank
-
按字母顺序排列
arrange in alphabetical order
信息排列有序吗？
Is the information arranged in a good order?
他把所有的书整齐地排列好，然后把叠好的衣服收起来。
He arranged all the books in a neat row and then put his folded clothes away.
请按顺次排列这些书。
Please arrange these books in order.
地砖被排列成菱形图案。
The floor tiles are arranged in a rhombus pattern.
这些数字是顺次排列的。
These numbers are arranged in order.
请把这些书按顺序排列。
Please arrange these books in sequence.
请按降序排列这些数字。
Please arrange these numbers in descending order.
士兵们排列成一条直线。
The soldiers ranged themselves in a straight line.
他把书整齐地排列成堆。
He arranged the books in neat stacks.
他把书按字母次序排列。
He arranged the books in alphabetical order.