中英释义：
出故障？是你杀了她。
Go wrong ? You killed her.
《遗落战境》《Oblivion》
我们又不会更新冷藏库里的接待员，园区也有三十年没出现过重大故障了。早该出故障了。
We don't update the hosts in cold storage. And the park hasn't had a critical failure in over 30 years. Meaning we're overdue.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你不必自责。无人机不太可靠。有时候会出故障。
You can't blame yourself for this. Drones are unreliable. Sometimes things go wrong.
《遗落战境》《Oblivion》
她提出，如果我们在前不着村后不着店的地方出故障，你在内布拉斯加边远地区的生存技能和健壮的大手能增加我们在野外生存的机会。
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你们需要搭乘一辆不会出故障的火车才行啊，就像格特鲁德好。这倒是个好主意。下车吧。什么？我要借你的火车用一下。大家换车吧。
You need to get yourself a train that doesn't break down, like Gertrude. That's a good idea. Out you get. What? I'm borrowing your train. All change.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这台机器出故障了，需要修理。
The machine is malfunctioning and needs repair.
汽车出故障了，我们需要叫拖车。
The car is malfunctioning, and we need to call a tow truck.
电脑出故障了，我无法完成工作。
The computer is malfunctioning, and I can't finish my work.
电梯出故障了，我们只能走楼梯。
The elevator is malfunctioning, so we have to use the stairs.
我们的空调出故障了，房间里很热。
Our air conditioner is malfunctioning, and the room is very hot.
技术员使用比较器识别出故障组件。
Using a comparator, the technician identified the faulty component.
这辆旧车非常喜怒无常，经常出故障。
The old car is quite temperamental and often breaks down.
这台机器非常可靠，几乎从不出故障。
This machine is very reliable and rarely breaks down.
我们的电话出故障了。
Our phone's out of order.
这辆车一直是个麻烦——它总是出故障！
This car has been nothing but trouble - it's always breaking down!
-
出故障
be 【go】out of order; have a screw loose; syndrome; malfunctioning