中英释义：
海都想确保您的安全，我任您差遣。
Kaidu seeks to ensure your safety. I'm your servant.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我入侵了她剩下的程序，确保她只听从我的命令。
I hacked what's left of her to ensure she only responds to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
还有什么我们可以做以确保你会满意地跟我们一起呆这儿？
Is there anything else that we can do to ensure that you're comfortable stay here with us?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
总之，长话短说，我们两大公司的兼并将确保我们的竞争优势。
All right. In short, the merger of our two great companies will ensure our competitive edge.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是错误的，我们必须选择这样的政策，确保能够给予怀孕的员工尊严与尊重。
That's wrong and we have to choose policies that ensure pregnant workers are treated with dignity and respect.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果我们不采取措施，大自然也会。有时优胜劣汰是确保物种生存的唯一办法。
If we don't do something, Nature will. Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我的关注点是做好我的工作，也就是确保美国人民繁荣富强，并努力实现...
My focus is to remain doing my job, which is to ensure prosperity for the American people, and to try to achieve...
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
告诉我它需要什么。为了确保拥有它的人理解它的力量灵魂宝石需要献祭。献祭什么？
Tell me what it needs. To ensure that whoever possesses it understands its power the stone demands a sacrifice. Of what?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
在白宫，新的埃博拉快速反应协调员正在工作，确保整个联邦政府可以做到无缝响应。
Here at the White House, my new Ebola response coordinator is working to ensure a seamless response across the federal government.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在科学的指导下，我们将继续和各州及地方政府采取必要的措施，确保美国人民的安全和健康。
And, guided by the science, we'll continue to work with state and local officials to take the necessary steps to ensure the safety and health of the American people.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
通常情况下，你和你的组员会被派去渗透并摧毁这个恐怖分子网络，但是我们已经采取措施确保这不会发生。
Normally, you and your team would be tasked with infiltrating and disrupting this terrorist network, but we have taken steps to ensure that this will not happen.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
霍华德，你得去确保莱纳德的安全。好吧。我懂，你也想要我去确保霍华德的安全。
Howard, you have to go and keep Leonard safe. Fine. I get it, and you want me to go and keep Howard safe.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我非常尊重这些确保我们安全的法则。
No, I'm deeply respectful of these Laws that keep us safe.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
确保不会再有学生遭到弗莱彻的虐待。
To make sure that Terrance Fletcher's never allowed to do this to another student.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
但总要有人确保这家公司有光明的钱途。
But somebody's gotta make sure that this company has a future.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
下士。你要确保此人远离强风。是，中士。
Corporal. Make sure you keep this man away from strong winds. Yes, Sergeant.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我会遛他，喂他吃饭，确保他不会忘记你。
Oh, I'll walk him and feed him and make sure he never forgets about you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但我们必须确保不出纰漏没错，有疑问吗？
But let's make sure this runs without a hitch. Questions?
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我要冒这个险。我得确保你别把事儿搞砸。
I'll take my chances. I'm gonna have to insist that you hold the hell up.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
是为了确保你走后我们不会碰你的东西么？
Is this just so we won't touch your stuff while you're away?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
确保胜利
ensure victory;ensure victory
-
确保和平
ensure peace
-
确保准确无误
ensure correctness
-
确保城市供水
ensure water supply in cities
-
确保公平竞争
ensure fair competition
-
确保安全运行
ensure safe operation
-
确保产品质量
guarantee product quality
-
确保安全生产
ensure safety in production
-
确保家庭与社会稳定
ensure family and social stability
-
确保生产所需的原料
secure materials for production
首先，你需要确保你想要健身。
First, you need to ensure you want to get fit.
记下确保其生存需要做的事情。
Make notes about what needs to be done to ensure its survival.
还有扩展活动以确保学生有充足的练习机会。
There are also Extension activities to ensure pupils have ample opportunity to practice.
必修的体育课确保所有学生都受益，而不仅仅是那些放学后做运动的学生。
Required PE classes ensure that all students benefit, not just the ones who do sports after school.
知道自己历史和文化的学生更有可能确保他们的文化遗产得到保护。
Students who know their history and culture are more likely to ensure that their cultural heritage is protected.
请确保你的密钥是安全的。
Please ensure your key is secure.
请确保包装完好无损。
Please ensure the package is intact.
请确保货物安全到达。
Please ensure the goods arrive safely.
请确保外箱完好无损。
Please ensure the outer box is intact.
请确保所有的数据都已备份。
Please ensure all data is backed up.