小南瓜吗？我一直都叫她金丝瓜。

Pumpkin? I've been calling her spaghetti squash.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

这只南瓜不错，猪爸爸！猪爸爸对于自己的南瓜非常自豪。南瓜是我唯一能种的东西，这可能是因为我喜欢吃南瓜派。

That's a fine pumpkin, Daddy Pig! Daddy Pig is very proud of his pumpkin. Pumpkins are the only thing I can grow. Probably because I love pumpkin pie!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

注意，南瓜派来了。

Look out! Incoming pumpkin pie.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

对不起，爸爸，我把南瓜撞碎了。不要管南瓜了。只要你没有受伤就好了。

Sorry I squashed your pumpkin, Daddy. Never mind the pumpkin. The important thing is that you are okay.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

别担心，佩琪。比赛开始！佩琪和朋友们比赛 谁能最快骑到南瓜那儿。小心我的南瓜！好的！

Don't worry, Peppa. Race you! Peppa and her friends are racing to Daddy Pig's pumpkin! Hey! Watch out for my pumpkin! Hurray!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

小心，小心，小心我的南瓜！我马上就要赢了！佩琪没有看前面的路！糟糕，佩琪把猪爸爸的南瓜给撞碎了。

Peppa, look out my pumpkin! I'm going to win! Peppa isn't looking where she is going! Oh, dear, Peppa has squashed Daddy Pig's pumpkin!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

如果要骑到南瓜那儿，那我们一定要非常小心，千万不可以撞上去。如果我们把南瓜撞坏了，爸爸一定会很伤心的。

If we race to Daddy's Pumpkin, we have to be very careful not to bump into it. Daddy would be very sad if the pumpkin got broken.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我喜欢吃南瓜派！因为猪爸爸种的南瓜非常大所以我们每个人都可以吃到南瓜派！真棒！

I love pumpkin pie! And because Daddy Pig's pumpkin is so big, there will be enough pumpkin pie for everyone! Hurray!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

等等，那我用薇恩的南瓜打你脸那一次呢？

Okay. What about the time I hit you in the face with Sylvian's pumpkin?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你为什么没有告诉我？我帮他做了专属的甜马铃薯南瓜。

Oh. Why didn't you tell me? I made him his own individual sweet potato stuffed pumpkin.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你好啊，谢尔顿。太好了。来的时间正好。你好啊，老爸。你好啊，小南瓜。

Hi, Sheldon. Oh, good. You're right on time. Hi, Daddy. Hey, pumpkin.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

乔治在骑他的三轮车。看乔治骑得好慢呀。我们比赛看谁最快到南瓜那儿 。

George is riding his tricycle. He's going so slowly. Let's race to Daddy Pig's pumpkin.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

但是记住了，以后骑车要看路。我保证我一定会看路的。好了，既然南瓜都已经碎了，我可以用它来作南瓜派！

In future, you really must look where you are going. I promise I will, Daddy. Good. Anyway, now the pumpkin is broken, I can make it into pumpkin pie!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

然后会怎么样呢？苏西，你变成一个番茄了！看呐！我是胡萝卜！噢！没错！我是一个南瓜！

Now what happens? Suzy, you are a tomato. Look. I'm a carrot. Oh yes. And I'm a pumpkin.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我本来想说，但我想你做的菜既好吃，又好看，我想多吃一点你做的南瓜。

Well, I was going to, but then I figured, you know, you're food is so delicious and perfect, you can never have too many of those pumpkin things.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

佩琪！小心一点！别撞到南瓜！你们看乔治！他骑得好慢啊！他现在骑的还是儿童自行车呢！

Peppa! Look out! Daddy's Pumpkin! Sorry, Daddy! Look at George! He's going so slowly! George is still riding a baby bike!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

丹尼！苏西！瑞贝卡！你们看！我再也不需要辅助轮的帮助了！你们看呀！好棒！我们比赛骑到南瓜那里去！

Danny! Suzy! Rebecca! Look! I don't need my stabilizers anymore! Look at me! Hurray! Race you to Daddy's pumpkin!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

当然没有。只是那次派对我们记忆深刻的事件不一样。我记得我坠入爱河，你只记得吐在一个南瓜里。

No. Of course not. No, we just remember different things from that party. I remember falling in love, and you remember vomiting in a pumpkin.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

有些食品深受欢迎，成行成市了。猜猜我们在哪里？南瓜街。这是洋葱街。这个是西葫芦一条街。毫不奇怪。

Some produce is so popular, it has its own street. Guess where we are? Pumpkin street. This is onion Street. And this is Marrow Street. Unsurprisingly.

《中国春节》《Chinese New Year》

我得走了，很难说清楚，蜥蜴和南瓜，还有那些东西。

I have to leave. It's hard to explain. Lizards and pumpkins, and things.

《灰姑娘》《Cinderella》