我必须回到前线去了。
I must return to the line.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
该发现必须由其他实验确证。
The finding must be confirmed by other experiments.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
会很空洞,那些话必须他说。
It would ring hollow. The words must come from him.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你必须这样。
You must.
《魔兽》《Warcraft》
做你必须做的。
Do what you must.
《冰雪奇缘》《Frozen》
我们必须采取行动,总统先生,马上行动。
We must act, Mr. President, and we must act now.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但必须让他的这种牺牲有意义,要让他死的其所。
But such a sacrifice must be earned. We must deserve it.
《魔兽》《Warcraft》
你必须向汗国证明你自己,在你证明自己前,在你让心存质疑者闭嘴前,我必须保持强大。
You must prove yourself to the Khanate. Until you do, until you silence all doubters, I must be strong.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他必须一直被孤立下去,他必须坚信没有人会帮他。
His isolation can never be broken. He must never believe anyone will help him.
《安德的游戏》《Enders Game》
小姐,您必须要有登机牌。好的好的。
You must have your boarding pass. Ok. Fine.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这是我们的科技,必须要归还给我们。
It is our technology. And it must be returned.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
真人,你不能离我而去。你必须去相信。
Master! You can't leave me! You must believe.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
疯帽子,拜托,你必须回到家人身边。
Hatter, please. You must go back to your family.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
如果你要我帮忙,我必须知道原委。
If you wish to enlist my help, I must know the facts.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
美国是我们的敌人,必须满足我们的需求。
America is our enemy and must meet our demands.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我认为,互联网必须找到那个缺失的部分。
And I think Internet must find the missing part.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
不行,你必须要有耐心。但她正在等我。
No. You must be patient. But she's waiting for me.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
但你必须完成使命,为未来播下种子,我们全靠你了。
But you must complete your mission. You must lay the seeds for the future. We're counting on you.
《前目的地》《Predestination》
未来的世界,所有的制造商制造什么机器,这些机器不仅会生产产品,它们必须说话,它们必须思考。
In the future, all the manufacturers, they make the machines, the machines can not only produce the products, the machines must talk, the machine must think.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
暴力不能导致冷漠。我们必须发声。
Violence cannot beget apathy. We must make our voices heard.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
必须具备的品质
requisite quality
我们必须去找人帮忙。
We must go and get help.
好的,但我们必须回去!
OK, but we must get back!
好的,所以我们必须准时。
OK, so we must be on time.
你必须把车留在这里。
You must leave your car here.
你必须在红灯处停下。
You must stop at a red light.
我们必须一起找到办法。
Together we must find a way.
我们必须保持营地清洁。
We must keep the camp clean.
我必须为数学考试学习。
I must study for a math test.
所有学生必须穿校服。
All students must wear uniforms.
你必须听妈妈和爸爸的话。
You must listen to Mum and Dad.