我是夏普斯泰瑞,第九帝国闪耀的瑰宝。
And I am Shepseheret, the Glittering Jewel of the Nine Kingdoms.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
而仅当入夜,冰城的雍容华贵才会极尽闪耀。
But it's the night which sees the Ice City in its full splendor.
《鸟瞰中国》《China from Above》
虽然你打扮得和我们一样,但当你死去的时候,自由的号角不会为你吹响,勇度。掠夺者葬礼的荣光,也不会在你坟墓旁闪耀。
You may dress like us but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu. And the Colors of Ogord will never lash over your grave.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
她的眼睛在阳光下闪耀。
Her eyes glitter in the sunlight.
他的笑容中带着一丝闪耀的光芒。
There is a hint of glitter in his smile.
夜空中闪耀的星星真美。
The stars glitter in the night sky beautifully.
圣诞树上的装饰品闪耀着光芒。
The ornaments on the Christmas tree glitter with light.
湖水在阳光下闪耀。
The lake glitter in the sunlight.
休耕地似水面波光闪耀。
The fallow fields glitter like water indeed.
在烟尘未染的大气里粲然闪耀.
All bright and glittering in the smokeless air.
在这些鳞片上闪耀着千年的价值,由是这龙中最强的龙说:“万物所有的价值——闪耀在我的身上。
The values of a thousand years glitter on those scales, and thus speaketh the mightiest of all dragons: All the values of things -- glitter on me.
的青年作家,有时确实闪耀着才华。
Young writers, surf-riders upon nowness, sometimes glitter with talent.
我注视万丈光芒在天国之门的黑暗里闪耀。
I watched C-beams glitter in the darkness at Tannhäuser Gate.