中英释义：
我去帮你拿外套，再送你上车。
Okay, I'm gonna get your coat, then I'll put you in a cab. Okay?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你说得对。他至少该送你个杯子。
You're right. I mean, he could at least get you a mug.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
衣服看起来好不错。送你了。
Looking good. You can keep it.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
那我知道圣诞节要送你什么了。
Well, I know what I'm giving you for Christmas.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
那您至少要开车送我去吧？送你去玛雅的恐怖小屋吗？
Could you at least drive me there? To Maya's house of horrors?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
真体贴，是在你跟他说之前还是之后送的，叫他别再打电话来，别再送你花，别再来烦你？
That's nice. Now, was that before or after you told him to stop calling, stop sending you flowers and to generally leave you alone?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我送你去医院吧。
Let's get you to the hospital.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但在许多州，送你的孩子到托儿所的开支比送他们到公立大学还有多。
But in many states, sending your kid to daycare costs more than sending them to a public university.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
送萨曼塔上大学，送你上大学。你知道下一个里程碑是什么吗？嗯？是我他妈的葬礼。
Sending Samantha off to college. Sending you off to college. You know what's next? Huh? It's my fucking funeral.
《少年时代》《Boyhood》
那样是不够的，要是她送你一个大礼，两个普通礼和一堆小礼呢？而你只送她一份礼 。
Chandler, that's not enough. I mean what if she gets you a great present, two medium presents, and a bunch of little presents? And you've just gotten her one great present?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我送你回你的营帐。也有人在盯着我。
I will return you to your ger. There will be eyes on me, as well.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
只要你愿意离开，我就把手砍下来送你！
If you leave now, I will chop off my hand and give it to you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我还知道你不喜欢我情人节送你的那套内衣。
I know that you don't like the lingerie that I got you on Valentine's Day.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你为什么会有两个？这个是送你的。不可能。
How come you have two? Well, this one's for you. Get out.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
稍等，我提前送你个圣诞节小礼物。
Hang on, I'm gonna give you a little early Christmas present.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
赶紧把冰淇淋吃完，我送你回家睡觉。
Just finish your ice cream so I can get you home to bed.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
来吧，谢尔顿。我立马就送你去沙漠。
Come on, Sheldon. I'll give you a ride out to the desert right now.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我会在不打烂你的前提下送你进监狱，你应该感恩戴德。
I'll take you in without breaking you. Which is more than you deserve.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你这是干嘛？我以为你在房里。我是来接你的，这是送你的。
What are you doing here? I thought you were in your room? No, I'm picking you up for our date. These are for you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不行，我怎么能叫弗兰克送你一个孩子。
No. Forget it. I am not gonna ask Frank to give you one of his kids.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
双语例句
你想让我什么时候送你的包裹？
When do you want me to deliver your package?
我们最好送你去医院。
We'd better get you to hospital.
你喜欢我送你的礼物吗？
Do you like the gift I gave you?
如果你愿意，我可以开车送你去。
If you like, I could drive you there.
我的秘书会送你出去。
My secretary will see you out.
我送你一程。
I'll give you a lift.
你的园丁？他送你玫瑰？
SUSAN: John? Your gardener, he gave you a rose?
你到哪里我都可以送你去。
I can drop you off wherever you want.
你可以买花送你的妈妈或祖母，
You can get flowers for your mom or grandma.
谢谢你的光临，让我送你到门口。
You for visiting. Let me show you to the door.
原声例句