中英释义：
但愿正确的人能获胜。
And may the best man win.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
噢耶！红队获胜！好耶！多亏了教练。
Yippee. The children have won. Hooray. All thanks to Daddy Coach.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你正在想的我不知道的事，他会获胜的。
The thing you're thinking that I don't know what it is. He's gonna win.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那就祝爸爸好运吧，要卖多少盒饼干才能获胜？
Well, good luck to Dad. Say, how many more boxes would you have to sell in order to win?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我有民主党委员会的支持，为了获胜我会全力以赴。
I have the endorsement of the DCC, and I intend to do everything I can to win.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
小兔理查德跳得比乔治远。获胜的是小兔理查德。好嘞！
Richard Rabbit has jumped further than George. And the winner is Richard Rabbit. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我想获胜，杰姬，只是方法与你不同。不管你支不支持我。
I plan on winning, Jackie. Just not your way. And with or without your support.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
猪妈妈获胜了。好耶！实在是太神奇了。给，你的大熊猫。
Mummy Pig has won. Hurray. That's amazing. Here's your giant Teddy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你想获胜吗？没有他们，你绝对做不到。继续这样，他们都会离开你。
You want to win? You sure as hell won't do it without any of them. You keep on like this, you won't have any of them left.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
让我们内讧。对，各个击破，太妙了，但他知道要想获胜的唯一办法。
To tear us apart. Yeah, divide and conquer is great but he knows he has to take us out to win, right?
《复仇者联盟》《The Avengers》
佩奇，不要讲话了，快跑。快跑，加油。获胜的是小象艾米丽。好嘞。
Peppa, stop talking and run. Keep running, go on. And the winner is Emily Elephant. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
但仔细听好，冠军必须是全校最可怕的怪兽。祝好运，愿最厉害的怪兽获胜。
To take home the trophy, you must be the most fearsome monsters on campus. So good luck, and may the best monsters win.
《怪兽大学》《Monsters University》
希望你好好想过了，也打消了你之前的疑虑。因为我刚才一个人发表了获胜演说。
Well, I hope you have. And that whatever was clouding your mind is gone. Because I just had to give a victory speech, alone.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好吧，根据我的粗略阅读，看起来你没什么获胜的几率，谢尔顿。不可能，不可能。
All right, based on a cursory reading, it doesn't look like you have much of a case, Sheldon. Do so, do so.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
需要多少钱才能玩？一块钱。猪妈妈获胜了。噢，不可思议，你的大熊猫，给。好耶！
How much for one go? One pound. Mummy Pig has won. Unbelievable, here is your giant Teddy. Hurray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但被夹在保持产量和提高化学武器种类之间，他们无法获胜，要有人站出来改变规则。
But caught between the need to keep producing and the increasing cost of a chemical arms race they couldn't win, they needed a game changer.
《透视美国》《America Revealed》
不不，我们要想办法让凯茜获胜，只是要做得像是党选择了她，想想新闻报道吧，会铺天盖地的。
No, no. We make it so that Cathy wins. We'll just make it look like the party chose her. And think of the coverage. We'll own the news.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那么，如果你真的想去见德拉库斯，你可以去德拉库斯广场的那个音乐比赛，获胜者可以在他的派对里表演。
Well, if you really wanna get to Ernesto, there is that music competition at the Plaza de la Cruz. Winner gets to play at his party.
《寻梦环游记》《Coco》
-
客场获胜
win one's away match
-
勉强获胜
eke out a victory
-
小组获胜者
group winner
-
希求获胜
hope to win
-
向获胜者致贺
congratulate the winners
-
下列人员获胜
the winners are as follows
-
有可能获胜
have a chance of winning
-
在单打中获胜
win the singles
-
以微弱优势获胜
win by a narrow margin
她在比赛获胜后感到胜利的。
She felt triumphant after winning the competition.
获胜队带着奖杯凯旋归来.
The successful team returned home in triumph with the cup.
获胜的队奏凯而归。
The winning team returned home in triumph.
他唯有接受死亡，他的理想才会获胜。
He accepted death uniquely so that his ideas would triumph.
各位观众，到底谁会获胜呢?请勿错过下周精彩片断。
Don't miss next weeks exciting episode, Who will triumph.
只有当正义的人都不在见义勇为，邪恶才能获胜。
The only thing necessary for the triumph of evil was for good man to do noting.
只有削弱人的意志，摧毁人心灵的自由，罪才能获胜。
Sin can triumph only by enfeebling the mind, and destroying the liberty of the soul.
耶稣惨遭酷刑因为他知道他的理想能够获胜唯有通过他自己的牺牲.
Jesus suffered crucifixion because he knew that his ideas could triumph only through his own sacrifice.
真理永远获胜。
The true always triumphs.
一个自作聪明之人无疑会对我在派对讲的事情持反对观点,然后我通过数据支持获胜。
This is where I say something that a smart-alec at a party would no doubt disagree with, and then I triumph by having data to back it up.