中英释义：
有阴影笼罩着黑森林，邪恶在林间滋生。
A darkness lies upon that forest, foul things creep beneath those trees.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我们越快解决这件事，就越有可能阻止伦敦彻底被战火笼罩。
Look, the sooner we end this, the more chance there is of stopping London becoming a complete war zone.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
他们的阴影笼罩着整个银河系，我们必须面对他们，和他们战斗，我们所有人。
Their shadow is spreading across the galaxy. We must face them. Fight them. All of us.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
的确，现在的环境污染很严重，北京、天津这样的大城市，冬天总是被雾霾笼罩着。
It is real that the pollution is severe at the present stage, in big cities like Beijing, Tianjin, always pollution haze.
《这就是中国》《This is China》
煤炭与汽车尾气污染物常制造出一种永久的暮色，笼罩于上海、北京和其他城市的上空。
Coal and car pollutants often produce a permanent twilight in Shanghai, Beijing and other cities.
《鸟瞰中国》《China from Above》
短语搭配
-
笼罩在云雾之中
be hidden under cloud
双语例句
雾气笼罩了整个城市。
The fog envelops the entire city.
夜幕笼罩了整个村庄。
Nightfall envelops the entire village.
悲恸的气氛笼罩着整个房间。
The atmosphere of mourning enveloped the entire room.
雾气诡异地笼罩着古老的城堡。
The fog eerily enveloped the old castle.
云层笼罩了山顶。
Clouds envelop the mountain peak.
黑暗笼罩了森林。
Darkness envelops the forest.
神秘的气氛笼罩了这座古老的城堡。
A mysterious atmosphere envelops the old castle.
织成一层烟雾又笼罩着这个地区.
All combine to form a layer of mist to envelop this region.
黑夜笼罩着整个海洋。
Darkness enveloped the whole ocean.
一种绝望的情绪笼罩着他。
A feeling of despair enveloped him.
原声例句