中英释义：
你知道吗？如果今天是你列单子，不管你在单子上头写些什么，都阻止不了我跟你在一起。
You know what? If things were the other way around, there is nothing you could put on a list that would ever make me not want to be with you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我猜我们就是那一点不同，我绝对不会去列单子。
Well, then I guess that's the difference between us. See, I'd never make a list.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
单子上有狗爷爷吗？笨佩佩，我的狗爷爷不会在清单上的。可是他在划船。而清单上面有船。噢耶！
Is Granddad dog on the list? Silly Peppa, my granddad won't be on the list. But he is sailing a boat. And a boat is on the list. Hooray!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我列了个单子，顺便，第12条就是我的天啊的滥用。
I have a list. FYI, overuse of the phrase Oh, my God is number 12.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那罗斯怎么办？你还在为列单子的事在跟他生气，是不是？
What about Ross? I mean are you still mad at him because he made that list about you?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你怎么知道每个人要什么礼物？我有一张单子！不过好像弄丢了。
How do you know what presents to give everyone? I have a list, which I seem to have Iost.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们用理性来分析，好吗？我们来列个单子，“瑞秋和茱莉，优缺点”。
Okay, all right, look. Let's get logical about this, okay? We'll make a list. Rachel and Julie, pros and cons.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
圣诞老爷爷？你怎么知道每个人要什么礼物？我有一张单子！不过好像弄丢了。
Father Christmas? How do you know what presents to give everyone. I have a list. Which I seem to have Iost.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
糟了，圣诞老人把单子弄丢了。烟筒为什么都是这么脏啊？有人替我准备了点心和饮料！
Father Christmas has lost his list. Why are these chimneys always so sooty? I see someone's left me a mince pie and a drink.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
糟了，圣诞老人把单子弄丢了。烟筒为什么都是这么脏啊？有人替我准备了点心和饮料！真好吃！
Father Christmas has lost his list. Why are these chimneys always so sooty? I see someone's left me a mince pie and a drink. Delicious.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好的没问题，请问还有没有其他忌口？我跟厨房的人说一下。算了，你那么忙，回头我有空给你列个单子吧。谢了。
Yeah. Understood. Any other dietary restrictions I should let the staff know about? No, man. You're busy. I'll just, you know, I'll make a list for you later when I get some time. Thanks, buddy.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
单子越大，我们要解决的问题就越复杂。
And the bigger we get, the more complicated it's gonna get.
《实习生》《The Intern》
我知道单子上写 “打领带与否，自行决定”，但这样会不会太过分了点？
I know it says black tie optional, but this may be pushing it a little.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他要是执行那破单子，我们早完蛋了或许你们不爽的就是这点？不习惯别人点醒你们。
If he had followed the damn rules, we'd all be dead. Maybe that's the part you don't like. You're not used to having answers to your guesses.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
单子叶植物
monocotyledon
-
布单子
cloth sheet
双语例句
我们需要检查一下这个单子。
We need to check this list.
我需要写一个购物单子。
I need to write a shopping list.
你可以把你的名字加到单子上吗？
Can you add your name to the list?
这份单子上有很多任务要完成。
There are many tasks to complete on this list.
他把所有需要买的东西都列在了单子上。
He listed everything he needs to buy on the list.
我们最好把食物、饮料、药品等列个单子。
We'd better make a list of things like foods, drinks, medicine and so on.
要啊。那些也在单子上。
Yes. They are on the list.
这个单子可以列出很长很长。
The list could go on and on.
这个单子总是让人心碎。
The list is always heartbreaking.
我们再把这个单子过一遍吧。
Let us run down the list once more.
原声例句