你要是那么讨厌那只手镯,你应该直说就可以了。
If you hated the bracelet so much, Chandler, you should have just said so.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那你侮辱这只手镯,还有你嘲笑我的那件事呢?
Well, what about the fact that you insulted the bracelet and you made fun of me?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
例如订婚手镯,或是订婚头饰,订婚独立战争毛瑟枪。
You know? Maybe you get her an engagement bracelet, you know? Or an engagement tiara? An engagement Revolutionary War musket.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是友谊吗?我想是的,你看,我们是手镯兄弟,他们是那样子叫我们的。
Wow, is this friendship? I think so. Check it out, we're bracelet buddies. That's what they'll call us.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我戴着这么讨厌的手镯,那不就证明了我有多么重视我们之间的友谊了吗?
Well, doesn't the fact that I wore the bracelet even though I hated it say something about our friendship and how much it means to me?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
她喜欢手镯吗?她很喜欢她那个刻着“青霉素过敏”的银手镯,没准他们这有差不多但是更讲究点的?
Woo, she like bracelets? Well, she's very fond of her silver one that says Allergic to penicillin. Maybe they have a dressier version of that?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你不要这样嘛,我已经向你道过一百次歉了,我保证以后手镯不离手。
Hey, cone on man, I said I was sorry like a hundred times, I promise I will never take it off my wrist.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我觉得可以考虑做一辑配饰,像手镯、吊坠、耳环之类。不行 那个两年前出过一次,还有什么?
One thought I had was enamel, bangles, pendants, earrings. No. We did that two years ago. What else?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
-
钻石手镯
diamond bracelet
他送给她一只翡翠手镯。
He gave her a jade bracelet.
你在哪里买的这个手镯?
Where did you buy this bracelet?
她戴着一个漂亮的手镯。
She is wearing a beautiful bracelet.
她在前臂上戴了一条手镯。
She wore a bracelet on her forearm.
她戴了一块漂亮的老马手镯。
She wore a beautiful jade bracelet.
这个手镯的扣子非常结实。
The bracelet's clasps are very sturdy.
这条翡翠手镯是家传之宝。
The jad bracelet was a family heirloom.
她的手镯上有很多小珠子。
Her bracelet has many small beads on it.
这个手镯是我妈妈送给我的。
This bracelet was given to me by my mom.
这只手镯在阳光下闪闪发光。
The bracelet sparkled under the sunlight.

中英释义: