两位发现了我的小宝贝。是啊,看着还行。什么叫还行?它简直了不起。
Oh, I see you guys have found my little treasure. Yeah. It's okay, I guess. Okay? It's magnificent.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
挺好的。还行吧。
That's great. Yeah. It's alright.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
他人如何?他还行。
No, what's he like? Oh, he's okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你还舒服吗?还行,你把我吓坏了。
Are you comfortable? Reasonably. You scared me to death.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
早啊。早。早。睡得好吗?还行吧。
Morning. Morning. Morning. How'd you sleep? All right.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我跟人说我觉得还行,但其实一点都不行。
I tell people I'm okay with it, but I'm really not.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这件怎么样?还行。拜托。好吧,这件不行。
How about this? Maybe. Come on. Yeah, okay, no.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我采纳了你的意见,很不错,谢了,还行吧。
I took your advice. It was good advice. Thank you. OK, that’s good.
《源代码》《Source Code》
看见他了。他还行,对吧?对。我能看一下吗?
Oh, there he is. He's cute, right? Yeah. Can I see?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我想问问你,你觉得昨晚怎么样?我觉得还行。
Okay, well, let me ask you this: How was last night for you? It was okay.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不用了,我还行。我用不着你来。我一个人能撑得住。
No, come on, I'm totally okay. I don't need you to come. I can totally handle this on my own.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
还行?这个词很好啊,放在“不错”前面,效果也很好啊。
Okay? Yeah, it's a perfectly good word. I mean, you put it in front of dokay And you really got something.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你有空吗?看情况。我穿这身还行吗,是不是该去换身衣服呢?
Hi. Do you have a minute? Depends. Is what I'm wearing okay, or should I go change first?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你对孩子有什么看法?还行吧。我看到孩子不会对着他扔石头的。
How do you feel about children? They're okay, I guess. I mean, if I saw one, I wouldn't throw a rock at it.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我现在就还行啊,我13岁时也很受欢迎。在学校吗?不是,在家。
I'm doing okay, and I was very popular at 13. In school? Oh, no. At home.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我觉得效果还行,有句话说得好 如果没坏,干嘛要修?好吧。
And I feel it works just fine. I mean, if it ain't broke, don't fix it, right? OKAY.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
佩妮,我在试图对别人的生活感兴趣。你的女生之夜怎么样呀?还行。
Oh, Penny, I'm trying to take an interest in other people. How was your girls' night? Oh, it was fine.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
还行,我们卖了43个薄荷饼干 30个巧克力卷 还有18个椰子饼干
Sort of. We sold 43 minimints, 30 chocoswirlies, and 18 coconutties.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
太可怜了。不会,其实也还行,DJ在收工前,让我与我的拖把共舞了一曲慢歌。
Aw, that's sad. No, it was okay. The DJ let me dance one slow song with my mop before he shut down.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
2200分,还行。90%的人的分数都比这低了。所以估计奈莉·幽奇得考个2300分。
2200. Fair. It's 90th percentile. Which means Nelly Yuki probably got 2300.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我觉得这部电影只是还行,并不出色。
I think the movie was just alright, not great.
说“他表现还行”在他赢得冠军后是轻描淡写。
Saying He did okay after he won the championship is an understatement.
我还行,还行瞧,不用手扶。
I ' m fine , i ' m fine . look , no hands.
谢谢,今天打得还行。
Thank you. I played ok today.
不太糟,还行,谢谢。
Not too bad, thank you. »
上半场我们做的还行。
We did okay in the first half.
阿尔沙文:我认为还行吧。
AA: I think it's OK.
嘿嘿在学英语呢还行吧?。
Hey it in English anyway?
他们已经拿出了斧头还行吧。
They've pulled out the hatchets out anyway.
以前,我只穿看起来还行的。
Before, I used to dress in a way that it looked good.