中英释义：
我的曾祖父曾名噪一时。
My great-grandfather had one huge hit.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我睡着的时候梦见了祖父。
Grandfather appeared to me whilst I slept.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
那就是我曾祖父工作的地方。
That's where my great-grandfather worked.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是我祖父的，你用得到，你还需要这个。
It was my grandfather's. You'll need this. And you'll need this.
《云中行走》《The Walk》
我的曾祖父在格林威治村里的一家咖啡馆工作过。
My great-grandfather Ginsburg worked at a greenwich village cafe.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
然后呢？结果是我祖父去世了。天呐，那太糟糕了。
And? It turns out my grandfather had died. Oh, my god. that's terrible.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
海都兄弟，你忘了祖父的在天之灵交给我们的任务。
Cousin Kaidu, you forget the mandate Grandfather was handed from heaven.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
还有我的祖父成吉思汗从一匹狼身上悟到的长生天一样。
And the Eternal Blue Sky of my grandfather, Genghis Khan, descended from a wolf.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
诺桑德拉信奉魔法，所以我们永远都不能信任他们。祖父。
The Northuldra follow magic, Which means we can never trust them. Grandfather?
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我警告过你的祖父，他的贪婪必会引来恶果，但他充耳不闻。
I warned your grandfather of what his greed would summon, but he would not listen.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我见过你祖父的水墨画像，不得不说，你看上去比他更引人注目。
I once saw an ink portrait of your grandfather. You are a more striking figure, I must say.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
鲁纳德国王，抱歉，我不明白。祖父。我们带上艾伦戴尔的全部护卫。
King Runeard, I'm sorry. I don't understand. Grandfather? We bring Arendelle's full guard.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
爸爸，妈妈，就是他了，我知道我的曾曾祖父是谁了。米格尔，从上面下来。
Papá, Mamá. It's him. I know who my great-great-grandfather was. Miguel, get down from there.
《寻梦环游记》《Coco》
但是我需要我曾曾祖父的祝福。你知道哪里可以搞到一把吉他吗？呃，我知道一个人。
I need to get my great-great-grandfather's blessing. You know where I can get a guitar? I know a guy.
《寻梦环游记》《Coco》
但我不是要偷那把吉他。吉他？那是我曾曾祖父的，他肯定也想让我拿走的。
But I wasn't stealing the guitar. Guitar? It was my great-great-grandfather's. He would have wanted me to have it.
《寻梦环游记》《Coco》
我们这个小组可不能这样。法尔科？我的曾祖父二战离开了丹麦，来到了美国。
And that doesn't work in this group. Farkle? My great grandfather left Denmark and came to America right after World War II.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
帮他干什么？帮他活下去。他的曾祖父是犹太。有时候发现你自己的故事真的很难。
Help him what? Help him live. His great grandfather was Jewish. Sometimes it's real hard when you find out your story.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
从照片里很难找到曾祖父金斯伯格，因为他没有出现在任何一张照片里，他是照相的那个人。
Great-grandfather Ginsburg was hard to research, because he was never in any of the pictures, because he took them.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我读过一篇有趣的文章，一个内战情景重现演员，他说你的曾曾祖父赤手杀了一名北方兵。
I read an amusing article about, a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你即将看到的动作是我的曾曾曾祖父拉兹万·邓菲发明的，但说真的，这和人类对飞行的探索一样历史悠久。
The move you're about to see was first developed by my great great great grandfather Razvan Dunphy, but, really, it's as old as man's quest to fly.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
已故的祖父
deceased grandfather
-
祖父的真容
portrait of one's (deceased) grandfather
双语例句
她的祖父是农场工人。
Her grandfather is a farm worker.
她的祖父是个温柔的巨人。
Her grandfather is a gentle giant.
我的祖父也有三个名字。
My grandfather also has three names.
我的祖父不能去攀岩！
My grandfather can't go rock climbing!
这表示对我祖父的尊敬。
It shows great respect to my grandfather.
罗克珊的祖父在赚大钱。
Roxanne's grandfather was raking in the money.
祖父建议孙子上大学。
The grandfather advises his grandson to go to university.
我的祖父和祖母在第一张照片里。
My grandfather and grandmother are in the first photo.
他告诉我他的祖父“非常邪恶”。
He had told me that his grandfather was “really wicked”.
阿卜杜拉知道祖父很想吃那种粥。
And Abdullah knows that Grandfather is hungry for the porridge.
原声例句