我真的很忙。你能谈正事吗？

I really am a very busy man. Would you mind cutting to the chase?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我今天很忙。

People, I am very busy today.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你为什么叫我格雷迪先生？欧文，如果你不是很忙的话。我忙得很。我们遇到了一个问题[互相吸引]。

Why are you calling me Mr. Grady? Owen. If you're not too busy. I'm pretty busy. We have an attraction.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

我现在走不开，Sheldon我很忙。

I can't leave now, Sheldon. I'm very busy.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

怎么了？我现在很忙。是马尔奇，他死了。

What? I'm busy. It's Malky, man. He's dead.

《这个杀手不太冷》《Léon》

对不起，谢尔顿，我很忙，我正忙着做瘾疾研究。

I'm sorry, Sheldon, I'm busy. I'm right in the middle of my addiction study.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

不过她一直很忙，总是没时间来我家看。

Which she was always too busy to come over and see.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

好吧，回去告诉那个派你来的人，我很忙。

Well, tell whoever it was that sent you that I'm busy.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

天啊，艾米，很抱歉我这周末真的很忙。

Oh, gee, Amy, I'm sorry I'm actually pretty busy this weekend.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你们俩忙完这儿的事我要带你们去吃点心的。不行，妈妈，我很忙。

When you two are done hiding up here, I'm taking you both out for dessert. Can't, mom. I'm busy.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

母亲，我得挂了。嗯，当然，你肯定很忙。

Mother, I have to go. Yes, I Of course. I'm sure you must be very busy.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

你真的那么忙吗？是的，我很抱歉，我真的很忙。没关系，我来试着更改日期好了。

You're really that busy? Yeah. I'm sorry, I really am. That's okay. I'll just try and reschedule.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

不了，谢谢我在研究象征轻子超对称性，真的很忙。

No, thanks. I'm really busy with my like-sign dilepton supersymmetry search.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

很明显地，我午餐时间有空。我没办法，我很忙，我在找房子。

So apparently I'm available for lunch. I can't. I'm busy. I'm apartment hunting.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你们很忙，我刚好有出手机会，它从乌鸦岭掉了下去。

You guys were busy. And I had a very clear shot. It went down just off Raven Point.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

夫人，我们的警探都很忙。拜托了，肯定有人能找到艾米特的。

Ma'am, our detectives are very busy. Please. There's gotta be somebody to find my Emmitt.

《疯狂动物城》《Zootopia》

嘿 你是流浪汉吗? 不 不是流浪汉 但是我很忙，听到没? 你快回家

Hey, are you a hobo? No. I'm not a hobo, but I am busy. Okay? So will you go home?

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

要跟他交朋友有点难，因为他很忙，又是个虚构人物。

Well, it's kinda hard to be friends with Drake because of his busy schedule and the fact that he's not real.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

求你。我没别的人可以求助。没错，但我现在很忙，我得喝杯茶。

Please. I have no-one else to turn to. Yes, well, I'm very busy at the moment, I have to drink a cup of tea.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

克莱尔今年工作很忙，所以由我来负责万圣节活动，我的主题是奇妙乐园。

Claire's busy with work this year, so I'm taking over the halloween duties. My theme is AwesomeLand.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》