下一个是谁?我是小丑。
Who's next? I'm a clown.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你,就是你,下一个就是你。
You, okay? It's you. You're next!
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
下一个线索就藏在这些岩石下。
The next clue must be hidden under one of these rocks.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我好奇下一个会是谁呢?
I wonder who you're going to lose next.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
下一个孩子马上就出来。
The next baby should be along in a minute.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不好意思。请说。下一个阶段呢?
Sir? Yes? And what would be the next stage?
《超体》《Lucy》
下一个踢你的人会是老娘,晚安。
The next person kicking you will be me. Good night.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好了,谢谢。下一个是谁?不行。
All done. Aw, thank you. Okay, who's next? No. No way.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你不想对下一个女人重蹈覆辙。
And you don't want to make the same mistake with the next woman.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
不然只会浪费掉下一个路易·阿姆斯特朗,下一个查理·帕克。
Otherwise we're depriving the world the next Louie Armstrong, the next Charlie Parker.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
别,等下!等等,看看下一个问题。
No, wait! No, hang on. Look at this next question.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧,以后会有的。嗯,五年内吧。行吧,下一个问题。
Yeah, someday. Right, like, in the next five years. Sure, next question.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
不,我只是觉得这个... 下一个。
No, I just thought it would be... Next.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
每个谜题将会指引诸位去下一个地点。
Each puzzle will lead you to the location of the next.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好,下一个问题,柯克还是皮卡尔?好难抉择,初代比下一代好看,但皮卡尔比柯克强。
All right, next question. Kirk or Picard? Oh, well, that's tricky. Original Series over Next Generation, but Picard over Kirk.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你呢?我什么呀?下一个丢的就是你的巫师袍。
And... And what? Your wizard robes are next to go.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那只是个笑话,或许是曾经有过的尝试,下一个问题。
That was a joke, or an attempt at one. Next question.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
当然,你也听到他的话了,你就是下一个麻种。
Of course. You heard him. You'll be next, Mudbloods.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你们当中仅有一人会成为下一个兰斯洛特。
One of you, and only one of you will become the next Lancelot.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
好了,下一个是谁?不,我今天已经把围棋下够了。谢谢。
All right, who's next? No, I've played enough Go for one day, thank you.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我真的很期待下一个节日。
I'm really looking forward to the next festival.
我,杰克,将成为下一个地区冠军。
I, Jack, will be the next area champion.
下一个房间太窄了,他们不得不一个接一个地走。
The next room was so narrow that they had to walk single file.
食物链中的下一个是浮游动物,它们是非常微小的动物。
Next in the food chain are zooplankton, which are very tiny animals.
她的下一个目标是创建一个慈善网站,为贫困国家的儿童筹集资金。
Her next goal is to start a charity website to raise money for children in poor countries.
每次一个新的通气孔被打通,工人们就欢呼并开始下一个的工作。
Each time a new air hole was made, the work crews cheered and commenced work on the next one.
请等待下一个公交车。
Please wait for the next bus.
谁将是下一个发言者?
Who will be the next speaker?
让我们继续下一个话题。
Let's ceed to the next topic.
在下一个路口向右转。
Turn right at the next corner.
-
下一个
next