我会觉得自己像是睡美人洗礼上的邪恶女妖。
I'd feel like the wicked fairy at the christening of Sleeping Beauty.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
什么? 在很久很久以前,有一位公主,我们称它为睡美人。
What? Once upon a time, there was a princess called Sleeping Beauty.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我在哪里?早啊,睡美人!啊!我去烧个水你就醒过来了
Where am I? Morning, sleeping beauty! Ah! Boy, I was wondering when you was gonna wake up.
《汽车总动员》《Cars》
嘿,睡美人你跑到哪里去了?我想跟你谈一谈,我还是很难过。
Hey. Sleeping beauty. Where have you been? I tried to call you. I want to talk to you. I still feel so bad.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
妈妈,你可以出来吗,不行,我被困住了。你被困在了荆棘丛里,就想睡美人那样。
Mummy. Can you get out? No, I'm stuck. You're stuck in the thorny bush like Sleeping Beauty.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你先选个公主睡美人,白雪公主,灰姑娘,他们会帮你弄头发,化妆,弄全套。
Okay, so, you pick your princess, Sleeping Beauty, Snow White, Cinderella, they give you hair, makeup, the works.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
就像是睡美人那样。然后会有英俊的王子来救她,王子会给他一个吻,我的妈妈正在进行一场大冒险。
Like Sleeping Beauty? And she'll be rescued by a handsome prince who will give her a kiss. My Mummy is having an adventure.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
她的睡姿像极了睡美人。
Her sleeping posture is just like Sleeping Beauty.
这个故事让我想起了睡美人。
This story reminds me of Sleeping Beauty.
她像睡美人一样沉睡了很久。
She slept for a long time like Sleeping Beauty.
孩子们喜欢听睡美人的故事。
Children love to hear the story of Sleeping Beauty.
我们在学校表演了睡美人的戏剧。
We performed a play of Sleeping Beauty at school.
佩罗因他的童话故事如《灰姑娘》和《睡美人》而闻名。
Perrault is famous for his fairy tales like Cinderella and Sleeping Beauty.
王子的吻唤醒了睡美人.
The kiss of a young prince awakens Sleeping Beauty.
我听说下周要上演《睡美人》.
I heard Sleeping Beauty is to be performed next week.
从睡美人和王子形象、树林背景及故事原型等方面入手,分析这部小说的睡美人主题。
This theme is explored from the woods, the sleeping beauty, the prince and the story itself.
睡美人城堡是游客最喜爱的一个地方.
The Sleeping Beauty Castle is a favourite place for visitors.

中英释义: