这可坏了,拍档,这种是要被停职的。
That's real bad, partner. They suspend you for that kind of thing.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我是个侦探,和我的机器人拍档,一起打击犯罪。
Yeah, I'm a detective and I solve crimes with the help of my robot partner.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
最佳拍档
best partner
她是我在舞蹈比赛中的拍档。
She is my partner in the dance competition.
我和我的拍档一起工作了很多年。
I have worked with my partner for many years.
他们是商业上的拍档。
They are business partners.
他是我最好的拍档。
He is my best partner.
我们需要一个新的拍档来完成这个项目。
We need a new partner to finish this project.
我的新拍档令我讨厌.
My new partner gives me the bellyache.
我没有一个拍档来练习英语。
I don't have a partner to practice English with.
丽贝卡和她的拍档在酒店演奏音乐.
Rebecca and her partner play their music at a hotel.
与拍档或者爱人的关系陷入残酷竞争之中,会让我们感到背叛和背弃.
A cruelly conflictual relationship with a partner or lover leaves us feeling betrayed and abandoned.
珍很棒,她同样是个很好的拍档,能给我我一直所想要的家,我希望能一直都这样下去。
She's an excellent partner and for me the exact kind of home, that I wished me always.